1 00:00:09,820 --> 00:00:12,060 Me di por vencido. no lo tomo Te llevaré al hospital o algo así. 2 00:00:12,141 --> 00:00:13,922 Deja que tu bastón te lleve. 3 00:00:15,273 --> 00:00:16,891 Gracias doctora. 4 00:00:17,711 --> 00:00:19,898 Vergonzoso, poco ético. 5 00:00:20,734 --> 00:00:22,633 Lo tengo, lo tengo todo. 6 00:00:23,468 --> 00:00:25,202 Saltemos esta parte. 7 00:00:26,938 --> 00:00:28,766 -Esta parte es rara. -Ay doctor... 8 00:00:28,891 --> 00:00:31,742 ...Selin está sucia... No lo muestres, no quiero verlo. 9 00:00:32,266 --> 00:00:35,305 No quiero. No, no lo quiero hermano. 10 00:00:36,078 --> 00:00:39,992 Abi va a la sala del terapeuta de Selin. ¿Qué significa irrumpir como un ladrón? 11 00:00:40,780 --> 00:00:42,952 ¿Cómo te haces esto a ti mismo? ¿Me pregunto si me explicas? 12 00:00:43,156 --> 00:00:45,366 ¿Sabes cómo lo explico? Lo explico de esta manera... 13 00:00:45,531 --> 00:00:48,383 ...el oficial preguntó a la puerta Le pedí que la abriera y lo hizo. 14 00:00:49,187 --> 00:00:51,125 Me explico. 15 00:00:51,206 --> 00:00:52,302 Robaste las notas. 16 00:00:52,383 --> 00:00:54,719 Fotocopia, fotocopia. ¿Es esto real? 17 00:00:57,664 --> 00:01:00,906 Mira, Metin... Cito directamente. 18 00:01:01,523 --> 00:01:03,882 "El texto es introvertido... 19 00:01:04,209 --> 00:01:07,522 ...pasivo agresivo. No se está comunicando. Es como... 20 00:01:07,788 --> 00:01:09,897 ...porque puedo caminar "Parece estar resentido conmigo". 21 00:01:10,194 --> 00:01:13,006 No quiero, no quiero. No quiero oírlo. 22 00:01:13,413 --> 00:01:15,428 ¿Qué hay de mí? Además, ¿qué hay de ti? 23 00:01:17,022 --> 00:01:18,660 "Con los platos amontonándose en el fregadero... 24 00:01:18,770 --> 00:01:21,418 ...la tapa del inodoro quedó abierta..." Aburrido, aburrido, aburrido. 25 00:01:21,499 --> 00:01:23,254 Estamos de paso por aquí. Esto es raro. 26 00:01:23,910 --> 00:01:26,246 pensar en algo No podía dejarlo ir. 27 00:01:26,348 --> 00:01:30,215 Se ha convertido en una obsesión. ¿Qué dice aquí? "El doctor dijo que mi hijo... 28 00:01:30,668 --> 00:01:32,652 Parece que no puedo leer muy bien. 29 00:01:32,733 --> 00:01:36,090 Déjame ver, ¿es Hekimoğlu? ¿Me pregunto si está hablando de mí? 30 00:01:37,996 --> 00:01:39,809 Por supuesto que está hablando de ti. 31 00:01:39,918 --> 00:01:42,106 Te llamó idiota molesto. 32 00:01:42,277 --> 00:01:44,402 Vale, ese es mi apodo. 33 00:01:45,191 --> 00:01:47,504 Mira, la parte más importante. 34 00:01:47,690 --> 00:01:49,417 ¿Podrías leer esto por favor? 35 00:01:51,848 --> 00:01:53,277 Ah. 36 00:01:55,074 --> 00:01:57,504 Por la noche dormían en habitaciones separadas. 37 00:02:04,100 --> 00:02:07,147 Al parecer el médico lo aprobó. pero no pasó nada. 38 00:02:07,928 --> 00:02:11,850 Selin también se está poniendo nerviosa. Probablemente esté jugando conmigo. 39 00:02:12,897 --> 00:02:17,357 Lleva esas notas de terapia a İpek, Él entenderá que estás fuera de control. 40 00:02:18,006 --> 00:02:21,653 ¿Me escuchaste? tu yo Estás haciendo oídos sordos, ¿no? 41 00:02:21,764 --> 00:02:23,842 Periódico, periódico. ¿Dónde está mi periódico? 42 00:02:24,295 --> 00:02:25,779 Hoy es mi día de periódico, doctor. 43 00:02:25,861 --> 00:02:27,311 El periódico está aquí. 44 00:02:30,561 --> 00:02:31,928 ¡Vamos! 45 00:02:33,998 --> 00:02:35,116 Vamos. 46 00:02:35,522 --> 00:02:37,803 Ven, déjame presentarte a mi pervertido, doctor. 47 00:02:38,623 --> 00:02:39,881 ¿Quién es ese? 48 00:02:41,741 --> 00:02:42,850 Soy pervertido. 49 00:02:43,428 --> 00:02:46,413 Sí doctor, este es mi pervertido. soy un pervertido... 50 00:02:46,709 --> 00:02:48,881 ...este es el doctor. Dame mi periódico. 51 00:02:49,045 --> 00:02:50,795 Tu sala de espera apesta. 52 00:02:50,952 --> 00:02:52,577 ¿Cómo? Un pervertido ingenioso. 53 00:02:52,685 --> 00:02:54,162 No te curaré, vete. 54 00:02:54,258 --> 00:02:56,477 La misma respuesta todos los días. ¿No estás cansado de dar? 55 00:02:56,654 --> 00:02:58,092 No me aburro, ¿vale? 56 00:02:58,256 --> 00:03:00,678 Pero si trato de curarte Podría aburrirme, ¿vale? 57 00:03:00,766 --> 00:03:01,844 - Vamos, lárgate. - ¿De donde? 58 00:03:01,925 --> 00:03:04,381 ¿De donde? porque es algo interesante No creo que salga. 59 00:03:04,462 --> 00:03:07,368 No me malinterpretes, eres bonita Pareces una persona interesante. 60 00:03:07,577 --> 00:03:09,997 Tu caso, en tu caso no saldrá nada interesante. 61 00:03:10,155 --> 00:03:11,709 ¿Está bien? Vamos, sal ahora. 62 00:03:11,825 --> 00:03:13,560 Mira, no estoy bien. 63 00:03:13,772 --> 00:03:16,723 Y nadie sabe lo que soy No lo encuentro, por favor. 64 00:03:20,741 --> 00:03:23,147 Tu camisa está suelta, has perdido peso. 65 00:03:23,228 --> 00:03:25,212 Tienes la cara roja, probablemente tengas fiebre. 66 00:03:25,327 --> 00:03:27,553 Estás sin aliento, Tienes dificultad para respirar. 67 00:03:27,678 --> 00:03:29,741 Eso que tienes en la cara es el sarcoma de Kaposi. 68 00:03:29,936 --> 00:03:31,319 Entonces eres VIH positivo. 69 00:03:31,475 --> 00:03:33,413 El SIDA ha llegado a la fase sintomática. 70 00:03:33,545 --> 00:03:35,131 Tu sistema inmunológico está caído. 71 00:03:35,248 --> 00:03:36,990 Así que si alguien estornuda en tu cara... 72 00:03:37,131 --> 00:03:39,998 ...podrías enfermarte, lo cual probablemente sea Alguien estornudó sobre el nadador... 73 00:03:40,079 --> 00:03:41,939 ...estás enfermo. Vale, ¿vale? 74 00:03:42,059 --> 00:03:43,411 Vamos, sal ahora. 75 00:03:43,551 --> 00:03:47,035 Ha hecho un gran comienzo, doctor, pero su inmunidad No hay ningún problema en mi sistema. 76 00:03:47,575 --> 00:03:50,169 Pero tu cuerpo no lo dice. Ve a contar tus células T nuevamente. 77 00:03:50,380 --> 00:03:52,591 - Déjalo en paz. - Hice. Acabo de contarlo. 78 00:03:52,903 --> 00:03:55,973 Entonces está bien, Ve a ver a un especialista en VIH. 79 00:03:56,067 --> 00:03:58,262 Puede que les resulte muy interesante. estas son las cosas que dijiste. 80 00:03:58,349 --> 00:04:01,403 Suelta mi bastón o si no ahora Este bastón se te romperá en la cabeza. 81 00:04:01,504 --> 00:04:04,950 Está bien, deja que el bastón se rompa en mi cabeza pero Entonces mirarás mi expediente, ¿vale? 82 00:04:05,145 --> 00:04:06,802 Deja esto. 83 00:04:08,106 --> 00:04:09,629 te digo... 84 00:04:13,832 --> 00:04:15,496 Doctor, usted lo vio, usted fue testigo, yo no lo toqué. 85 00:04:15,677 --> 00:04:16,942 Doctor. 86 00:04:23,442 --> 00:04:24,739 Doctor. 87 00:04:27,824 --> 00:04:29,691 Entra en shock anafiláctico. 88 00:04:41,809 --> 00:04:43,364 Ve a hablar con Selin. 89 00:04:44,114 --> 00:04:47,833 Le dimos adrenalina, ya no le quedaba nada, es descargable. 90 00:04:48,544 --> 00:04:51,442 Necesitas un abogado. Golpeaste a un paciente. Habla con Selin. 91 00:04:51,559 --> 00:04:54,785 Golpeaste a un paciente. Tres palabras, dos errores. No está enfermo, no lo golpeé. 92 00:04:54,887 --> 00:04:55,895 Fuego. 93 00:04:55,976 --> 00:04:58,286 No sale de mi puerta, El pervertido permanente, ya sabes. 94 00:04:58,661 --> 00:05:01,138 Si me presento en la comisaría, Necesita un abogado. 95 00:05:01,238 --> 00:05:03,621 Bien, entonces deberías dárselo al abogado. ¿Pero qué hiciste? 96 00:05:03,833 --> 00:05:05,708 Hospitalizaste al hombre frente a su casa. 97 00:05:05,825 --> 00:05:06,958 Habla con Selin. 98 00:05:07,059 --> 00:05:08,848 No causé anafilaxia. 99 00:05:08,958 --> 00:05:11,356 Probablemente tomó Es uno de los medicamentos contra el VIH. 100 00:05:12,333 --> 00:05:13,918 -Abacavir-- -Está bien. 101 00:05:14,317 --> 00:05:17,380 Está bien, está bien. Está bien, eh... 102 00:05:17,989 --> 00:05:21,223 ...dejar de tomar el medicamento que mencionaste Lo comunicaré a urgencias. 103 00:05:21,700 --> 00:05:23,434 También irás a hablar con Selin. 104 00:05:23,581 --> 00:05:25,925 -yo-- -Y sin decir una palabra... 105 00:05:26,081 --> 00:05:27,964 ...saldrás de la habitación, Ateş. 106 00:05:28,698 --> 00:05:30,090 ¡Oh! 107 00:05:31,667 --> 00:05:32,989 ¡Oh! 108 00:05:41,855 --> 00:05:43,917 Muchas gracias doctora. 109 00:05:45,113 --> 00:05:47,339 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Ayuda. 110 00:05:47,511 --> 00:05:50,894 Prof. Ateş, lo que le dio a este paciente. Quería que dejaran de tomar sus medicamentos contra el VIH. 111 00:05:51,409 --> 00:05:52,948 Bien, señora İpek, ¿dónde está Ateş Hodja? 112 00:05:54,110 --> 00:05:57,235 No quiere ir a la cárcel ahora. Está trabajando, fue a buscar ayuda a Selin. 113 00:05:57,425 --> 00:05:58,800 ¿Qué quieres decir con prisión? ¿Qué prisión? 114 00:05:59,782 --> 00:06:01,388 Golpeó al paciente. 115 00:06:02,983 --> 00:06:06,327 Señor, los compartimentos de ambos lados. Si sigues el sonido lo encontrarás. 116 00:06:06,733 --> 00:06:09,327 - De acuerdo. - Querida Fulya, vamos. 117 00:06:10,858 --> 00:06:12,889 ¿Lo que está sucediendo? Emre es urgente ahora ¿Se ocupa también de sus pacientes? 118 00:06:12,983 --> 00:06:16,085 Señor, lo llamamos cuando estamos en una situación desesperada. Tampoco lo rompe, viene, gracias. 119 00:06:16,389 --> 00:06:19,030 Bueno, sobre los niños. Tiene un efecto muy extraño. 120 00:06:19,186 --> 00:06:22,319 No sé cómo lo hace, qué hace. pero se calman inmediatamente. 121 00:06:23,311 --> 00:06:27,108 Su mano también es muy ligera. gracias cosiendo Teníamos niños que no lloraban cuando los tiraban. 122 00:06:29,327 --> 00:06:32,928 Mira, salvó a tantos nosotros príncipe doctor. 123 00:06:33,139 --> 00:06:34,413 -¿Príncipe? -Príncipe. 124 00:06:34,545 --> 00:06:37,670 Una niña lo usó el otro día. Y así quedó, se quedó. 125 00:06:38,178 --> 00:06:40,053 -A mí también me viene bien. -Está bien. 126 00:06:40,795 --> 00:06:43,287 -Vamos, buena suerte. -Gracias, señor. 127 00:06:52,163 --> 00:06:54,912 Hay que tratar al paciente. 128 00:06:55,475 --> 00:06:59,139 El hombre tiene SIDA. durante el SIDA Una infección que ocurre... 129 00:06:59,397 --> 00:07:01,631 ...desafortunadamente no es un caso muy interesante. 130 00:07:03,225 --> 00:07:06,553 Si no es un caso interesante, Sólo trata al hombre. 131 00:07:07,006 --> 00:07:10,498 Porque atacaste al hombre Él/ella puede presentar una denuncia penal en su contra. 132 00:07:10,599 --> 00:07:11,857 Caramba. 133 00:07:11,944 --> 00:07:14,639 Yo digo que no ataqué al hombre, No lo toqué, no lo toqué. 134 00:07:14,720 --> 00:07:18,053 ¿Por qué nadie me cree? ¿Por qué todos le creen a este hombre? 135 00:07:18,272 --> 00:07:20,155 Quizás el hombre esté mintiendo. 136 00:07:20,311 --> 00:07:23,233 Bien, hagámoslo de esta manera entonces. Mis palabras contra las palabras de ese hombre. 137 00:07:23,341 --> 00:07:25,727 Y digo; No le pegué al hombre. 138 00:07:25,836 --> 00:07:28,296 Mi joven amigo, Baba Orhan no podía soportarlo... 139 00:07:28,377 --> 00:07:30,545 ...fue a protegerme y se lanzó hacia el hombre. 140 00:07:30,772 --> 00:07:33,272 Oh, piénsalo, Orhan. 141 00:07:33,991 --> 00:07:37,209 Es una buena persona de rostro puro. 142 00:07:37,290 --> 00:07:39,204 El juez no puede juzgarlo en el tribunal. 143 00:07:39,350 --> 00:07:42,459 Lo romperá con un castigo mínimo. ¿Qué estás diciendo? 144 00:07:43,334 --> 00:07:47,295 Estoy diciendo lo que acabo de decir. Trata al hombre y el asunto se acabará. 145 00:07:51,663 --> 00:07:54,811 -¿Sin texto? -No. En fisioterapia. 146 00:07:56,670 --> 00:07:58,490 Me invitaste a casa. 147 00:07:58,920 --> 00:08:02,662 No te invité a casa. İpek me llamó, Ateş se metió en problemas... 148 00:08:02,849 --> 00:08:06,576 ...dijo que necesitas verlo urgentemente. aquí Viniste aquí porque yo lo estoy. 149 00:08:06,920 --> 00:08:11,709 Como mi marido no está aquí ahora mismo, No hay ninguna conexión con estar aquí. 150 00:08:13,498 --> 00:08:15,456 ¿Por qué estás aquí y no en el hospital? 151 00:08:15,537 --> 00:08:17,600 Vendrá la empresa de pesticidas. 152 00:08:18,709 --> 00:08:21,151 -Anoche vi un ratón. -¿Tú? 153 00:08:21,866 --> 00:08:23,651 ¿Has visto un ratón en esta casa? 154 00:08:23,967 --> 00:08:27,615 Tus pies todavía tocan el suelo, No estás volando en el aire. Guau. 155 00:08:29,928 --> 00:08:31,503 La gente cambia. 156 00:08:33,741 --> 00:08:35,477 ¿Qué estás haciendo? 157 00:08:36,030 --> 00:08:38,538 No soporto ver platos en el fregadero. 158 00:08:39,264 --> 00:08:41,643 Odias lavar los platos. 159 00:08:42,452 --> 00:08:44,049 La gente cambia. 160 00:08:47,662 --> 00:08:49,076 ¿No dormiste anoche? 161 00:08:49,157 --> 00:08:52,935 Saber que hay un ratón en la casa. Ninguna mujer puede dormir por la noche. 162 00:08:55,655 --> 00:08:57,452 Puedo manejar ese problema si quieres. 163 00:08:57,553 --> 00:09:00,405 -Puedo manejarlo yo mismo. -Estoy hablando del ratón. 164 00:09:00,991 --> 00:09:03,600 Como dije, la compañía farmacéutica se encargará de eso. 165 00:09:04,030 --> 00:09:06,780 Biolimpio. Nuestra bioquímica se encargará de ello. 166 00:09:19,630 --> 00:09:20,963 ¿Lo que está sucediendo? 167 00:09:22,778 --> 00:09:24,575 No es lo que piensas. 168 00:09:25,075 --> 00:09:29,332 Parece que estamos lavando platos pero En realidad, estábamos chismorreando sobre ti. 169 00:09:29,591 --> 00:09:32,216 El fuego es algo relacionado con el trabajo. Vino a preguntar. 170 00:09:32,325 --> 00:09:34,520 Mientras está, está lavando los platos, ¿eh? 171 00:09:35,130 --> 00:09:37,841 Dile que luego eche un vistazo a las ventanas. 172 00:09:43,660 --> 00:09:46,535 Tómate diez minutos, cura al hombre... 173 00:09:48,351 --> 00:09:50,096 ... deja de quejarte. 174 00:10:06,187 --> 00:10:07,499 ¿Qué pasa? 175 00:10:08,523 --> 00:10:11,546 Enviaré a Ateş a Selin Lo pensé-- 176 00:10:11,627 --> 00:10:13,299 Pensaste muy bien. 177 00:10:13,428 --> 00:10:16,483 Porque necesita una defensa firme. ¿Qué significa golpear al paciente? 178 00:10:16,609 --> 00:10:19,812 No, no lo hizo. Yo estaba ahí, él no me golpeó, me dejó caer. 179 00:10:20,101 --> 00:10:23,281 Ya tengo algo sobre este tema. Vine a decírtelo, pero ¿dónde están? 180 00:10:23,412 --> 00:10:24,959 Están en la casa de Selin. 181 00:10:25,249 --> 00:10:28,139 -¿Indulto? ¿Por qué? -¿Qué por qué? 182 00:10:29,054 --> 00:10:30,859 ¿Por qué la casa de Selin? 183 00:10:31,093 --> 00:10:32,327 ¿Es fuego...? 184 00:10:33,445 --> 00:10:35,523 ¿Por qué están ahí? 185 00:10:35,640 --> 00:10:38,156 Orhan, lo envié. Entonces Selin trabajará desde casa hoy. 186 00:10:38,429 --> 00:10:39,703 ¡Ja! 187 00:10:40,390 --> 00:10:42,804 Está bien entonces, está bien. 188 00:10:43,164 --> 00:10:45,296 -Como esto. -¿Qué? 189 00:10:45,398 --> 00:10:48,445 -Dime, tienes algo en la boca. -No, no lo hay. 190 00:10:49,234 --> 00:10:51,210 Entonces vale, nada. 191 00:10:51,367 --> 00:10:53,390 - ¿Está seguro? - No, nada. 192 00:10:53,726 --> 00:10:55,234 Nada. 193 00:10:55,367 --> 00:10:56,945 Si dices ok. 194 00:11:15,015 --> 00:11:17,156 Saludos señor. Saludos. 195 00:11:17,851 --> 00:11:19,397 ¿Qué pasa, Muzo? 196 00:11:21,140 --> 00:11:24,679 Señor, fui y me registré en la escuela secundaria abierta. Me lo hice y me dieron los libros inmediatamente. 197 00:11:25,804 --> 00:11:28,266 Masallah. Bien por usted. 198 00:11:28,640 --> 00:11:30,694 También tomaste un libro de métodos de mapas. 199 00:11:30,789 --> 00:11:33,398 -Sí señor, los compré todos. -Está bien, veamos. 200 00:11:34,187 --> 00:11:37,429 -¿Entonces terminarás la secundaria? -Espero terminarlo, señor. 201 00:11:37,789 --> 00:11:39,632 Vamos, tu primera prueba la hago yo. 202 00:11:40,257 --> 00:11:41,746 Muzo, ratón? 203 00:11:42,242 --> 00:11:44,702 Ratón. Señor, más sobre ese tema. No hemos empezado a trabajar. 204 00:11:46,179 --> 00:11:49,476 Un ratón ha entrado en casa, ¿cómo atraparlo? 205 00:11:49,703 --> 00:11:51,367 ¿Hay un ratón en su casa, señor? 206 00:11:51,530 --> 00:11:54,554 Mezclar es ahora tu casa, nuestra casa. Un ratón ha entrado en casa, ¿cómo atraparlo? 207 00:11:54,635 --> 00:11:55,664 -Dime. -Ratón. 208 00:11:55,788 --> 00:11:58,358 Mestan solía cazar en nuestra casa del pueblo. 209 00:11:59,343 --> 00:12:00,859 ¿Qué debo hacer? ¿Debería preguntarle a Mestan? 210 00:12:00,968 --> 00:12:03,671 No señor, digo gato, la solución definitiva. 211 00:12:03,796 --> 00:12:08,116 Ahora usan veneno en las ciudades, También le pusieron una trampa. 212 00:12:10,210 --> 00:12:12,268 Gatito, gatito, gatito. 213 00:12:12,539 --> 00:12:14,453 No, ningún gato. Cerrar... 214 00:12:16,976 --> 00:12:18,215 Cerrar... 215 00:12:18,726 --> 00:12:20,226 -Diez. -Frente. 216 00:12:20,374 --> 00:12:23,835 Lo tienes, Muzo. Es la primera vez que lo hago, buena suerte. 217 00:12:23,921 --> 00:12:25,336 Gracias, señor. 218 00:12:32,492 --> 00:12:34,060 Ilker Beyán. 219 00:12:34,781 --> 00:12:38,046 A primera vista parece un buen amigo. 220 00:12:38,429 --> 00:12:40,851 Pero sobre el papel es un poco aburrido. 221 00:12:41,648 --> 00:12:43,765 El problema es evidentemente una infección oportunista. 222 00:12:43,851 --> 00:12:47,437 Lo más probable es que sea tuberculosis o neumocistis. 223 00:12:48,585 --> 00:12:50,230 ¿Has leído su expediente? 224 00:12:50,515 --> 00:12:53,328 comencé a leer Pero los personajes son un poco... 225 00:12:53,812 --> 00:12:57,085 ...me pareció una caricatura. No es muy atrapante. 226 00:12:57,226 --> 00:12:59,281 Ahora... 227 00:13:00,289 --> 00:13:03,992 ...señor, este amigo la semana pasada Fue a la clínica 'Eyç-ay-vi'. 228 00:13:04,578 --> 00:13:07,141 -¿Adónde fue? -Clínica 'Eyç-ay-vi'. 229 00:13:07,304 --> 00:13:10,101 'Eyç-ay-vi'. Guau. 230 00:13:10,412 --> 00:13:13,670 Decimos VIH, Dolapdere 'Eyç-ay-vi', dice. Ocúpate de tus asuntos. 231 00:13:13,804 --> 00:13:16,226 -Sí, el mundo entero lo dice. -Bien y mal. 232 00:13:16,379 --> 00:13:18,847 -Tu mundo es mío. -Está bien. 233 00:13:19,535 --> 00:13:21,348 Ahora vamos a la parte interesante... 234 00:13:21,429 --> 00:13:22,856 ...tuberculosis, neumocistis... 235 00:13:22,937 --> 00:13:25,706 ...micobacterias, SMV y HSV En las investigaciones realizadas para... 236 00:13:25,810 --> 00:13:28,810 ...no se encontró ninguna infección aguda. Entonces esto no es una infección. 237 00:13:28,967 --> 00:13:31,060 Hagamos los análisis de sangre nuevamente. 238 00:13:31,162 --> 00:13:33,279 Si pero revisa Los resultados pueden ser precisos. 239 00:13:33,443 --> 00:13:35,451 Las células T son alrededor de 200. 240 00:13:35,638 --> 00:13:38,068 No es demasiado bajo Suficiente para combatir las infecciones. 241 00:13:38,310 --> 00:13:41,232 Otra cosa que nos perdimos infección? Infección por parásitos. 242 00:13:41,313 --> 00:13:43,255 No señor. El examen de las heces también es claro. 243 00:13:43,364 --> 00:13:45,482 Hace dos meses, las células T cayeron a los treinta. 244 00:13:45,584 --> 00:13:49,295 Cambiaron la medicación, el sistema inmunológico se hizo más fuerte, la carga viral disminuyó. 245 00:13:49,467 --> 00:13:53,207 Cuando dices que todo va bien Empezó a enfermarse aún más. 246 00:13:54,528 --> 00:13:59,309 Señor, admítalo, este caso es muy interesante. 247 00:14:06,278 --> 00:14:09,082 ¿Qué pasa si el sistema inmunológico es muy fuerte? 248 00:14:09,223 --> 00:14:12,559 ¿Es una enfermedad autoinmune? No es posible cuando tienes VIH. 249 00:14:13,096 --> 00:14:17,245 Los nuevos medicamentos contra el VIH han estado inactivos durante mucho tiempo Despertó el sistema inmunológico. 250 00:14:17,432 --> 00:14:20,401 El sistema inmunológico está de mal humor, hambriento... 251 00:14:20,596 --> 00:14:22,807 ...no tomó su café, se despertó... 252 00:14:22,888 --> 00:14:25,365 ...buscando un lugar para atacar, Miró a derecha e izquierda... 253 00:14:25,446 --> 00:14:28,633 ...infección que atacará Cuando no puedes ver infecciones antiguas... 254 00:14:28,792 --> 00:14:31,339 ...a los restos inofensivos Empezó a patear y abofetear. 255 00:14:31,632 --> 00:14:34,615 Síndrome de reconstitución inmune. 256 00:14:34,796 --> 00:14:39,001 Entonces las drogas lo curaron tanto. ¿Se volvió a enfermar? 257 00:14:39,991 --> 00:14:41,749 Entonces, si es así, este es un libro muy interesante. 258 00:14:41,834 --> 00:14:43,655 Aburrido. No es interesante ni nada. 259 00:14:44,100 --> 00:14:47,194 Bueno, restos de una vieja infección. Hágase una radiografía de tórax para averiguarlo... 260 00:14:47,275 --> 00:14:48,923 ...y empezar con cortisona. 261 00:14:49,241 --> 00:14:51,155 Oíste el sonido de la campana. 262 00:14:54,467 --> 00:14:57,412 Lo juro, el profesor Ateş golpeó al paciente. dijo la señora İpek. Eso es lo que dijo. 263 00:14:57,842 --> 00:15:00,967 No, él no dispara. Hay un claro malentendido. 264 00:15:01,210 --> 00:15:04,015 El hombre sufrió un shock anafiláctico. Incluso si no acertó, algo hizo. 265 00:15:04,178 --> 00:15:06,795 VERDADERO. De lo contrario, ¿por qué de Selin Hanım? ¿Por qué pedir ayuda? 266 00:15:07,069 --> 00:15:09,257 Válido entonces Déjame decir que hay una razón. 267 00:15:09,366 --> 00:15:11,686 Bueno, no pudo lastimar a Hekimoğlu. Estoy huyendo de aquí. 268 00:15:11,874 --> 00:15:14,187 - ¿A dónde? - Tengo que ir a investigar algo. 269 00:15:14,268 --> 00:15:16,506 ¿Por qué? a la fuente que quieras También puedes acceder desde aquí mediante enlace interno. 270 00:15:16,662 --> 00:15:19,146 -Compartir está cerrado. -Pero es secreto. ¿Qué fue eso? 271 00:15:19,227 --> 00:15:21,122 No es algo secreto en un ambiente de laboratorio... 272 00:15:21,225 --> 00:15:23,251 ...produjo argonoides cerebrales Un artículo al respecto. 273 00:15:23,364 --> 00:15:24,778 Lo leí. 274 00:15:24,859 --> 00:15:27,242 Probablemente no sea lo que leíste. Debes haber leído lo que se escribió en Europa. 275 00:15:27,323 --> 00:15:28,596 Esto acaba de ser escrito en Turquía. 276 00:15:28,677 --> 00:15:31,200 Hay un artículo. Sobre el síndrome de Miller-Dieker. 277 00:15:31,412 --> 00:15:32,598 Amigos, estoy perdido... 278 00:15:32,679 --> 00:15:34,674 ...porque esas charlas teóricas tuyas Me da sueño. 279 00:15:34,755 --> 00:15:37,263 Recordamos los recuerdos de tu cirujano. Pero estamos escuchando. 280 00:15:37,344 --> 00:15:39,828 Pero los míos son de carne y hueso, entonces es emocionante. 281 00:15:40,121 --> 00:15:43,339 ¿No es así? Es una pena. ¿Así que lo que? 282 00:15:43,706 --> 00:15:45,675 Entonces fuiste a la casa de Selin, ¿eh? 283 00:15:45,756 --> 00:15:47,753 ¡Vaya, qué coraje! 284 00:15:47,886 --> 00:15:49,800 Y Metin te atrapó. 285 00:15:51,105 --> 00:15:54,050 Oh doctor, ríe, ríe, ríe. 286 00:15:54,214 --> 00:15:57,378 Aléjate, aléjate de aquí. ¿Quién te mantendrá? 287 00:15:57,589 --> 00:16:00,860 ¿De verdad mientras lavas los platos? Te pillaron con un delantal... 288 00:16:04,855 --> 00:16:07,707 necesitas guardar ¿No hay pacientes o algo así? 289 00:16:08,394 --> 00:16:11,675 Aún no. Los salvé a todos, Te salvaré ahora. 290 00:16:12,574 --> 00:16:15,293 Por cierto, tú a İlker. Empezaste con cortisona pero... 291 00:16:15,374 --> 00:16:18,257 ...no inhiben el sistema inmunológico, ¿No puede empeorar todo? 292 00:16:18,730 --> 00:16:21,253 ¿Cuánto peor puede llegar a ser? 293 00:16:21,519 --> 00:16:24,035 Warfarina. ¿Dónde está la warfarina? 294 00:16:24,207 --> 00:16:26,449 ¿Warfarina? ¿Qué pasa con el doctor...? 295 00:16:26,613 --> 00:16:29,199 ...si hay un problema hematológico ahora anticoagulante... 296 00:16:29,280 --> 00:16:31,007 ...no sería inteligente. 297 00:16:31,113 --> 00:16:32,483 Warfarina. 298 00:16:34,168 --> 00:16:36,554 Warfarina para el ratón de Selin. 299 00:16:37,394 --> 00:16:38,968 No para el paciente. 300 00:16:39,159 --> 00:16:42,534 Ah, estrategia. Deja ir el ratón Deja que Selin regrese. 301 00:16:44,371 --> 00:16:47,324 Suelta el ratón, deja ir a Selin también. 302 00:16:48,597 --> 00:16:50,060 Mi punto es... 303 00:16:50,433 --> 00:16:53,988 ...Los sentimientos de Selin hacia mí. Para poder confesar tus sentimientos. 304 00:16:55,073 --> 00:16:56,753 Si confiesa... 305 00:16:56,980 --> 00:16:59,371 ...y le transmitiré la situación a İpek... 306 00:16:59,452 --> 00:17:01,366 ...Ipek hace lo necesario. 307 00:17:01,447 --> 00:17:05,026 O a otro departamento Lo tira o lo expulsa. 308 00:17:05,362 --> 00:17:08,332 ¿Qué debemos hacer? Encontrará trabajo, pero bueno. 309 00:17:09,511 --> 00:17:11,332 De cualquier manera, sería feliz. 310 00:17:11,589 --> 00:17:13,339 ¿Puedo explicar? 311 00:17:13,440 --> 00:17:17,433 Bueno, eres dueño de tus propios sentimientos. ¿No sería más fácil si confesaras? 312 00:17:17,651 --> 00:17:19,776 Ya que está tan atrás Quieres a esta mujer... 313 00:17:19,857 --> 00:17:24,183 ...dime como un hombre O caer en tu almohada y llorar como todos los demás. 314 00:17:25,839 --> 00:17:27,513 ¿Desinfestación Bioclean? 315 00:17:28,058 --> 00:17:30,878 Hola, hola. Soy Metin Kurt. 316 00:17:31,050 --> 00:17:34,159 Calle Primavera 211. Mi esposa te llamó. 317 00:17:35,126 --> 00:17:36,493 Está relacionado con el mouse, sí. 318 00:17:36,574 --> 00:17:40,040 Atrapamos el ratón, enviamos un hombre. no es necesario gracias. 319 00:17:41,564 --> 00:17:44,767 Enviar la factura al Hospital Valide Atik puedes enviarlo. 320 00:17:44,867 --> 00:17:47,617 En nombre del Doctor Orhan Yavuz. Servicio de oncología. 321 00:17:48,523 --> 00:17:49,879 Gracias. 322 00:17:52,273 --> 00:17:53,703 Sí. 323 00:17:55,820 --> 00:17:58,156 Hola. Ese İlker Beyan ¿Puedo obtener el archivo? 324 00:17:58,237 --> 00:17:59,657 Estoy mirando ahora mismo. 325 00:18:01,273 --> 00:18:03,062 -Aquí tiene, maestra. -Gracias. 326 00:18:03,422 --> 00:18:05,672 Ah, nuestro príncipe doctor, hola. 327 00:18:06,125 --> 00:18:07,679 Hola. 328 00:18:08,117 --> 00:18:11,430 -¿Dijo príncipe, qué dijo? -Entonces... 329 00:18:12,094 --> 00:18:14,797 Alguien lo dijo Luego se habló de ello y se difundió. 330 00:18:14,976 --> 00:18:19,311 Con tus visitas urgentes ¿Podría tener algo que ver con eso? 331 00:18:20,445 --> 00:18:23,351 Entonces tal vez. Posible. 332 00:18:24,516 --> 00:18:25,836 Es posible, sí. 333 00:18:25,917 --> 00:18:28,450 Emre, loco, dímelo. 334 00:18:28,624 --> 00:18:30,797 ¿Cómo te convertiste de repente en príncipe? 335 00:18:33,437 --> 00:18:35,757 Vale, muchas gracias. Gracias. 336 00:18:35,838 --> 00:18:38,203 Ah, ¿qué pasa? 337 00:18:38,844 --> 00:18:43,085 En otras palabras, alguien del equipo de Ateş. Es un poco sorprendente verlo fuera del campo. 338 00:18:43,475 --> 00:18:44,475 ¿Qué estás haciendo? 339 00:18:44,556 --> 00:18:47,033 Llegué a Hüsnü Hodja. Se trata de argonoides cerebrales... 340 00:18:47,114 --> 00:18:49,090 ...Síndrome de Miller-Dieker Un artículo o algo así. 341 00:18:49,171 --> 00:18:52,012 No importa, no te cansaré ahora. Volveré ahora. 342 00:18:52,592 --> 00:18:54,038 Buena suerte. 343 00:18:55,248 --> 00:18:56,763 Voy a decir algo. 344 00:18:56,844 --> 00:18:59,849 Antiguos egresados de la facultad. Pero es mañana por la noche. 345 00:19:00,100 --> 00:19:02,639 Creo que tu equipo es un poco necesita diversión. 346 00:19:02,747 --> 00:19:05,216 -No soy egresado de la facultad. -Yo tampoco. 347 00:19:05,467 --> 00:19:09,045 Pero es muy divertido. Por ejemplo, el año pasado hubo tango o algo así. 348 00:19:10,732 --> 00:19:13,568 No hay inflamación en los ganglios linfáticos. Ésta es una buena señal. 349 00:19:13,669 --> 00:19:16,841 Pero sería mejor si Zeynep Hodja echara un vistazo. 350 00:19:20,271 --> 00:19:21,684 Mis manos están llenas. 351 00:19:23,747 --> 00:19:26,218 Eres demasiado hermosa para ser doctora. 352 00:19:28,576 --> 00:19:29,906 ¿Es mentira? 353 00:19:30,365 --> 00:19:32,918 ¿Alguna vez has pensado en modelar? 354 00:19:33,412 --> 00:19:35,943 Puedes ligar chicas con esta palabra. ¿Está sucediendo realmente? 355 00:19:36,044 --> 00:19:37,966 Sí, todos los días. 356 00:19:38,264 --> 00:19:40,647 ¿Por qué soy fotógrafo? ¿Crees que lo soy? 357 00:19:40,912 --> 00:19:43,146 Pero cuando eliges tu profesión... 358 00:19:43,287 --> 00:19:45,795 ...nunca hice esta parte de coquetear Aparentemente no pensaste en eso. 359 00:19:45,975 --> 00:19:48,170 Porque no puedes coquetear con tus pacientes. 360 00:19:48,544 --> 00:19:51,177 - Como sugiere el nombre, están enfermos. - Sí. 361 00:19:51,258 --> 00:19:54,195 Tal vez te guste coquetear, Amo mi profesión. 362 00:19:54,592 --> 00:19:56,479 Mi maestra Zeynep es muy seria. 363 00:19:57,029 --> 00:19:58,634 ¿Siempre es así? 364 00:19:59,170 --> 00:20:00,440 ¡Sí! 365 00:20:02,342 --> 00:20:05,982 Perdiste a tu madre por la diabetes. ¿Y tu padre? ¿Cómo está su salud? 366 00:20:06,225 --> 00:20:08,624 Lo último que supe es que tenía cirrosis. 367 00:20:10,138 --> 00:20:11,865 Entonces, ¿qué haces para divertirte? 368 00:20:11,997 --> 00:20:14,419 Probablemente los fines de semana ¿Vas a lugares y los distribuyes? 369 00:20:14,506 --> 00:20:18,115 Estos médicos trabajan día y noche, Como dicen entre semana, no los fines de semana... 370 00:20:18,506 --> 00:20:20,206 ...esa afirmación es completamente cierta. 371 00:20:20,896 --> 00:20:24,482 Justo ahora, lo último que escuché Dijiste que mi padre tenía cirrosis. 372 00:20:25,052 --> 00:20:27,013 -¿Por qué? -Porque no nos vemos. 373 00:20:27,201 --> 00:20:29,396 -Han pasado alrededor de 10 años. -¿De donde? 374 00:20:30,029 --> 00:20:33,927 Dejó de estudiar ingeniería y se hizo fotógrafo. Luego dejó de hablarme. 375 00:20:34,216 --> 00:20:37,810 Porque no considera la fotografía como una profesión. Estuvo bien. 376 00:20:38,169 --> 00:20:40,911 Nuestro padre, la vida de las personas... 377 00:20:41,005 --> 00:20:43,033 ...cree que vienen a trabajar. 378 00:20:43,404 --> 00:20:47,092 Creo que es todo lo contrario. Si no te estás divirtiendo... 379 00:20:47,545 --> 00:20:49,322 ...significa que no estás vivo. 380 00:20:51,357 --> 00:20:53,784 Sabes que hay una incompatibilidad sanguínea. Entonces entre nosotros. 381 00:20:54,826 --> 00:20:58,467 Los papás pueden ser tan lindos a veces. 382 00:20:59,342 --> 00:21:01,233 Pero esta profesora de Emre es muy dulce. 383 00:21:01,318 --> 00:21:03,218 Es. Es como un príncipe. 384 00:21:03,670 --> 00:21:06,357 Amable, encantadora, dulce. 385 00:21:08,795 --> 00:21:10,803 Pero eres más dulce. 386 00:21:23,334 --> 00:21:26,092 ¡Veteranos! ¡Gente trabajadora! 387 00:21:26,248 --> 00:21:28,717 Estadista anciano. Comiste, terminaste tú mismo. 388 00:21:28,881 --> 00:21:32,295 Sí, los resultados de İlker ya están disponibles. ¿Quieres revisar? 389 00:21:32,818 --> 00:21:36,013 A menos que queramos trabajar horas extras mañana, claro. Estaremos un poco cansados ​​hoy, señor. 390 00:21:37,123 --> 00:21:39,873 Un descanso para el café de cinco minutos, ¿estás listo? 391 00:21:40,006 --> 00:21:42,273 -Café. -Doble por favor. 392 00:21:46,350 --> 00:21:49,022 Oh. ¿Qué harás mañana por la noche? 393 00:21:49,803 --> 00:21:51,572 Es decir, si no trabajamos horas extras. 394 00:21:51,826 --> 00:21:54,810 Hubo una reunión de antiguos alumnos. La señora İpek dijo que era hermoso. 395 00:21:54,967 --> 00:21:56,147 ¿Deberíamos irnos? 396 00:21:56,522 --> 00:21:59,022 -¿Emre? -Quizás en realidad. 397 00:21:59,858 --> 00:22:00,952 ¿Zeynep? 398 00:22:01,052 --> 00:22:03,904 No me toques. Yo pijama, pantuflas, televisión. 399 00:22:04,842 --> 00:22:07,553 ¿Qué vas a hacer por la noche? ¿Vas a ver un 'reality show'? 400 00:22:07,873 --> 00:22:10,350 Tengo una serie de médicos, la veré. 401 00:22:10,506 --> 00:22:11,788 Se convierte en médico. 402 00:22:14,084 --> 00:22:15,929 Aquí tienes, doble. Aquí tienes. 403 00:22:16,639 --> 00:22:18,748 Hoy ha sido un día muy interesante. 404 00:22:18,849 --> 00:22:20,790 Necesito poner una fecha en alguna parte. 405 00:22:21,069 --> 00:22:22,897 ¿Interesante? ¿De qué manera? 406 00:22:22,978 --> 00:22:25,517 Por ejemplo, Ateş nunca vino a mi habitación a quejarse. 407 00:22:25,654 --> 00:22:26,724 Oh. 408 00:22:26,814 --> 00:22:31,053 Ni del hospital ni del policlínico, Tampoco se quejó de Selin. 409 00:22:31,623 --> 00:22:34,600 -¿Puedes creerlo? -Es realmente interesante. 410 00:22:36,131 --> 00:22:37,558 Déjeme ver. 411 00:22:38,006 --> 00:22:40,808 De hecho, hoy nunca nos hemos visto. Entonces... 412 00:22:41,092 --> 00:22:42,918 No, no creo que esto sea normal. 413 00:22:43,420 --> 00:22:46,444 entonces no lo sé Le parecía normal. 414 00:22:46,741 --> 00:22:49,043 ¿Qué hizo? Mañana... 415 00:22:49,506 --> 00:22:52,061 ...hablé con Selin, Se comió la tostada del almuerzo... 416 00:22:52,294 --> 00:22:55,278 ...por la tarde Trabajos de policlínico y farmacia. 417 00:22:55,592 --> 00:22:56,708 ¿Más tarde? 418 00:22:56,813 --> 00:22:59,146 Luego probablemente se fue a casa. 419 00:22:59,991 --> 00:23:03,256 Él no fue. Si su motor se hubiera ido Lo habría tomado y no lo habría dejado ir. 420 00:23:03,639 --> 00:23:04,942 Oh. 421 00:23:05,709 --> 00:23:07,498 Entonces, ¿adónde fue entonces? 422 00:23:07,579 --> 00:23:09,306 Eso es lo que te estoy pidiendo. 423 00:23:09,387 --> 00:23:12,637 No, ¿por qué lo preguntas? ¿Por qué estás tan interesado? 424 00:23:14,155 --> 00:23:16,164 Este es mi trabajo. Yo soy el jefe. 425 00:23:18,231 --> 00:23:20,687 De todos modos. Hasta luego. 426 00:23:21,833 --> 00:23:23,149 Hasta luego. 427 00:23:35,935 --> 00:23:37,254 "Este es mi trabajo". 428 00:23:45,151 --> 00:23:47,119 Ah, ah. 429 00:23:48,161 --> 00:23:49,388 ¡Ah! 430 00:23:50,107 --> 00:23:53,263 ¿Por qué viniste en taxi? ¿Le pasó algo a tu motor? 431 00:23:53,676 --> 00:23:55,438 Este es un entorno para discapacitados. 432 00:23:55,864 --> 00:23:58,282 Ahora bien, no dejes que te roben el motor por la noche. 433 00:24:00,559 --> 00:24:02,709 Mira, entró por el respiradero. 434 00:24:09,732 --> 00:24:11,056 ¿Qué estás diciendo? 435 00:24:13,465 --> 00:24:15,731 ¿Cuándo pasará la ira de su marido? 436 00:24:15,888 --> 00:24:18,846 Mi marido no está enojado, no le agradas. 437 00:24:21,224 --> 00:24:22,666 Como mucha gente. 438 00:24:25,724 --> 00:24:28,302 Él también te adora A mí no me lo pareció. 439 00:24:28,482 --> 00:24:30,721 Nos llevamos muy bien con Metin. 440 00:24:32,833 --> 00:24:34,432 Estaba enojado. 441 00:24:35,036 --> 00:24:37,653 Eso es lo que dijo el terapeuta de grupo. No lo escuches de mí. 442 00:24:37,794 --> 00:24:39,325 Es normal estar enojado. 443 00:24:39,406 --> 00:24:42,038 Pasarán meses Hay un proceso de fisioterapia. 444 00:24:43,667 --> 00:24:45,053 Está enojado contigo. 445 00:24:45,894 --> 00:24:48,355 Dijo algo como esto No hay manera de que esto pueda suceder. 446 00:24:48,566 --> 00:24:49,922 VERDADERO. 447 00:24:50,956 --> 00:24:53,667 No lo dijo, pero lo es. 448 00:24:55,699 --> 00:24:57,100 Enojado contigo. 449 00:24:58,949 --> 00:25:01,741 Está celoso de ti porque puedes caminar. 450 00:25:03,058 --> 00:25:04,724 Le molesta esta situación. 451 00:25:07,878 --> 00:25:09,677 Yo experimenté lo mismo. 452 00:25:15,902 --> 00:25:17,749 Estuve enojado contigo durante mucho tiempo. 453 00:25:24,979 --> 00:25:26,150 ¿Estás enojado? 454 00:25:28,050 --> 00:25:29,237 ¿Antes? 455 00:25:36,995 --> 00:25:38,698 Podría ser un hospital. 456 00:25:49,128 --> 00:25:50,307 ¿Señor? 457 00:25:50,777 --> 00:25:53,347 Entonces, ¿llamamos en un mal momento? ¿Dónde estás? 458 00:25:53,472 --> 00:25:55,691 Estoy en casa de mi novia. 459 00:25:56,151 --> 00:25:58,816 Pero te lo robaron, es una pena. 460 00:25:59,042 --> 00:26:01,573 Doctor, pulmón de Ilker La película está por delante de nosotros... 461 00:26:01,654 --> 00:26:03,295 ...hay tejido cicatricial muy extendido. 462 00:26:03,376 --> 00:26:07,360 ¿Qué edad es responsable de la reconstitución inmune? Es difícil decir qué causó la infección. 463 00:26:07,856 --> 00:26:09,192 ¿Está fumando? 464 00:26:09,308 --> 00:26:13,167 Probable. En el informe de toxicología. También se ve que consumió otras sustancias. 465 00:26:13,325 --> 00:26:16,723 Vale, vale, era obvio. No estoy muy sorprendido. 466 00:26:16,989 --> 00:26:19,529 No tiene nada que ver con nuestro caso. Sin consumo de sustancias. 467 00:26:19,793 --> 00:26:21,395 Su corazón parece haber crecido un poco. 468 00:26:21,629 --> 00:26:24,192 Uno de los efectos secundarios típicos del AZT. 469 00:26:25,537 --> 00:26:28,717 Infecciones recientes ¿Viste lo que era? 470 00:26:28,873 --> 00:26:31,974 Señor, toxo, SMV y pneumocystis. 471 00:26:37,568 --> 00:26:38,777 Bueno... 472 00:26:40,506 --> 00:26:42,753 ...la infección que tiene ahora... 473 00:26:42,990 --> 00:26:45,435 ...supongamos que es uno de estos. 474 00:26:46,137 --> 00:26:49,989 Empecemos con ganciclovir para SMV. 475 00:26:50,354 --> 00:26:53,572 No escuchamos eso, señor. Habla un poco más alto. ¿Dónde estás? 476 00:26:54,091 --> 00:26:58,208 Estoy en el armario. Vino el otro novio de mi novia. 477 00:27:01,833 --> 00:27:04,697 Ganciclovir para SMV. 478 00:27:05,301 --> 00:27:07,563 Sulfadiazina para toxo. 479 00:27:08,127 --> 00:27:12,690 También para neumocistis Iniciar sulfametoxazol-trimetoprima. 480 00:27:14,106 --> 00:27:17,041 yo también saldré Lo que quieras de este armario. 481 00:27:17,971 --> 00:27:19,401 Déjame atrapar a este tipo. 482 00:27:55,924 --> 00:27:57,292 Estoy deseando ashura. 483 00:27:58,081 --> 00:28:02,096 No es para ponerte celoso pero Me lo acabo de comer, lo hizo mi vecino. 484 00:28:02,540 --> 00:28:05,619 Higos, nueces, encima. Tan grueso-- 485 00:28:05,700 --> 00:28:07,893 ¡Silencio, silencio, silencio! ¡No me hagas sufrir! 486 00:28:09,120 --> 00:28:11,619 Ni siquiera tengo vecinos. No conozco mi piso de enfrente. 487 00:28:11,707 --> 00:28:12,830 Nos volvimos extraños. 488 00:28:12,911 --> 00:28:15,762 te juro que estoy del otro lado Una tía muy dulce está sentada. 489 00:28:16,237 --> 00:28:20,299 Si ves algo como esto, es muy amable. Él es tan pensativo. 490 00:28:20,846 --> 00:28:24,604 fuera por razones relacionadas con la edad No puede salir, pero cada vez que lo veo... 491 00:28:24,685 --> 00:28:27,729 ...un maquillaje ligero, Su ropa y todo está en su lugar. 492 00:28:27,815 --> 00:28:30,166 -¡Caramba! Elegante. -Sí. 493 00:28:30,542 --> 00:28:33,378 También toca muy bien el piano. Casi todas las noches. 494 00:28:33,940 --> 00:28:36,737 Este tipo de energía me hace sentir muy bien. Me alegro que lo haya. 495 00:28:36,818 --> 00:28:38,323 Amo a la gente así. 496 00:28:38,479 --> 00:28:41,331 Son viejos pero jóvenes. sus almas No pierden, me gusta mucho. 497 00:28:41,628 --> 00:28:43,206 Mira lo que hizo anoche. 498 00:28:43,581 --> 00:28:46,979 Fui a casa y había esto en mi puerta. Una bolsa de cartón larga y delgada. 499 00:28:47,060 --> 00:28:48,869 -¿Adentro? -Vino. 500 00:28:48,950 --> 00:28:50,237 ¡Caramba! 501 00:28:50,318 --> 00:28:53,424 Trajo a la niña de Portugal. También dejó una nota como esta. 502 00:28:53,505 --> 00:28:54,866 "Trabajas duro... 503 00:28:54,970 --> 00:28:58,089 ...juntos cuando estés disponible "¿Bebemos, Zeynep, hija mía?" diciendo. 504 00:28:58,170 --> 00:28:59,705 -Comeré. -Mira al vecino. 505 00:28:59,786 --> 00:29:02,440 Le informé a la enfermera. Esta noche empezarán a tomarle medicación a İlker. 506 00:29:03,150 --> 00:29:04,955 a tu conveniencia Déjame ver ¿qué estás bebiendo? 507 00:29:05,142 --> 00:29:09,845 No podemos beber. Con su vecina socialité junto con nuestra hermana Zeynep. 508 00:29:10,174 --> 00:29:12,018 ¿Queda algún vecino así en esta época? 509 00:29:12,807 --> 00:29:14,979 mírame ¿Tiene algún piso vacío allí? 510 00:29:15,060 --> 00:29:16,378 No, depende de mí. 511 00:29:16,459 --> 00:29:18,080 Te pagaré por adelantado durante un año. tengo dinero 512 00:29:19,053 --> 00:29:22,420 Dijiste comer y beber así, te escuché decir, Mi estómago empezó a rugir. 513 00:29:22,834 --> 00:29:27,029 - Vamos a comer algo, ¿eh? - Vamos, come en casa y salgamos. 514 00:29:27,232 --> 00:29:29,834 Vamos a un lugar de sopa, ¿vale? 515 00:29:40,545 --> 00:29:43,138 En el informe de toxicología. Hay elementos que dan positivo. 516 00:29:43,247 --> 00:29:47,036 Anfetamina y MDMA. Lo sabía, ¿verdad? 517 00:29:48,185 --> 00:29:52,122 Mire, el consumo de sustancias ya es peligroso. Una cosa, si tienes VIH... 518 00:29:52,203 --> 00:29:54,115 No pierdas el aliento, mi maestra Zeynep. 519 00:29:54,638 --> 00:29:58,255 Sé lo que estoy haciendo. No me tragué esas pastillas porque pensé que eran vitaminas. 520 00:29:59,482 --> 00:30:02,342 Así soy yo. Es lo que llaman frívolo. 521 00:30:08,310 --> 00:30:10,498 ¿Qué pasó? ¿No apruebas que la gente viva así? 522 00:30:10,920 --> 00:30:13,568 No importa lo que pienso. La vida es tu vida. 523 00:30:15,928 --> 00:30:20,154 -¿Estás protegida en tus relaciones sexuales? -¿De donde? ¿Para evitar el SIDA? 524 00:30:20,482 --> 00:30:23,981 Si tienes relaciones sexuales sin protección. Puedes contraer hepatitis o sífilis. 525 00:30:24,209 --> 00:30:26,912 caminando por el camino Si te fijas bien, también podrías ser atropellado por un autobús. 526 00:30:28,348 --> 00:30:31,174 Vale, bueno, porque de todos modos voy a morir... 527 00:30:31,255 --> 00:30:33,755 ...corriendo de peligro en peligro Si quieres, ya sabes. 528 00:30:33,851 --> 00:30:36,841 Pero no olvides eso El SIDA ya no es una sentencia de muerte. 529 00:30:36,922 --> 00:30:38,286 Toma los medicamentos correctos y... 530 00:30:38,367 --> 00:30:42,037 Lo sé, lo sé. no del SIDA, Yo también podría morir de otra cosa. 531 00:30:46,388 --> 00:30:47,912 Mi problema es diferente. 532 00:30:48,489 --> 00:30:51,716 Quiero probar todo lo que quiero, Quiero experimentarlo todo. 533 00:30:52,223 --> 00:30:53,762 El arrepentimiento no es para mí. 534 00:30:58,263 --> 00:31:01,747 -¿Cuánto tiempo llevas tosiendo? -Es una hora. Quizás un poco más. 535 00:31:05,053 --> 00:31:06,693 Intenta respirar profundamente. 536 00:31:10,068 --> 00:31:11,709 Hay sangre en mi tos. 537 00:31:14,209 --> 00:31:15,373 ¡Hola! 538 00:31:28,894 --> 00:31:31,281 Sra. Zeynep, después de la exposición... 539 00:31:31,362 --> 00:31:33,772 ...protocolo de profilaxis Te recomiendo que lo apliques. 540 00:31:34,586 --> 00:31:38,690 La probabilidad de seropositividad es muy baja. Pero esos tres medicamentos antivirales diferentes... 541 00:31:38,794 --> 00:31:44,175 ...sería más seguro usarlo. Nelfinavir, zidovudina y lamivudina. 542 00:31:44,528 --> 00:31:47,684 Por supuesto, algunos efectos secundarios de estos medicamentos. puede tener efectos. Dolor de cabeza... 543 00:31:47,780 --> 00:31:52,769 ...como náuseas y alucinaciones. En la sexta semana, en el tercer mes... 544 00:31:52,850 --> 00:31:56,840 ...y anticuerpos contra el VIH en el sexto mes y aplicaremos pruebas de antígenos. 545 00:31:59,833 --> 00:32:00,989 Guau. 546 00:32:05,822 --> 00:32:09,816 Un paciente con VIH golpeó la cara de Zeynep y tosió sangre infectada en su ojo. 547 00:32:10,309 --> 00:32:11,786 ¿Tu reacción fue guau? 548 00:32:12,739 --> 00:32:16,387 Vaya, por la parte de la tos. Zeynep... 549 00:32:16,825 --> 00:32:19,426 ...a su cara, a sus ojos, a su tos vaya que no. 550 00:32:20,481 --> 00:32:23,559 Tenemos otro síntoma nuevo. Tiene una rotura en una vena del pulmón. 551 00:32:23,671 --> 00:32:24,796 Cerré la lágrima, señor. 552 00:32:24,877 --> 00:32:27,801 Luego la reconstitución inmune posibilidad ha sido eliminada. 553 00:32:28,145 --> 00:32:31,301 ¿Qué otra posibilidad ha surgido? 554 00:32:31,661 --> 00:32:35,356 Jóvenes, díganse. Zeynep no está aquí. 555 00:32:35,817 --> 00:32:38,528 como si fuera una buena persona No es necesario. 556 00:32:40,645 --> 00:32:44,254 Algunas personas pueden sentir algo. 557 00:32:44,527 --> 00:32:46,786 Algunas personas tienen sentimientos Sólo para que lo sepas. 558 00:32:47,403 --> 00:32:50,200 Bien hecho Dolapdere, genial. 559 00:32:50,612 --> 00:32:52,949 Sólo hasta donde yo sé familiares del paciente... 560 00:32:53,045 --> 00:32:56,066 ...preocuparse por los pacientes Estar triste no cura el VIH. 561 00:32:56,739 --> 00:32:59,622 Si sabes algo, publícalo. Coge el Nobel. 562 00:33:00,567 --> 00:33:01,942 Nunca realmente... 563 00:33:03,395 --> 00:33:05,293 ...¿no te importa? ¿No te importa? 564 00:33:05,676 --> 00:33:08,504 no me importa Sólo porque no me importa no cambia lo que pasó. 565 00:33:11,645 --> 00:33:13,246 ¿Podría ser el síndrome de Goodpasture? 566 00:33:13,327 --> 00:33:15,965 Sin edema, sin sangre en la orina. 567 00:33:16,301 --> 00:33:18,903 ¿Kaposi? Tiene un kaposi en la cara. 568 00:33:19,023 --> 00:33:21,536 En tus pulmones también Indica que es Kaposi. ¿Sangría? 569 00:33:22,754 --> 00:33:25,067 No. Si es así Lo veía cosiéndose el desgarro en el pulmón. 570 00:33:25,148 --> 00:33:26,465 ¿Podría ser Wegener? 571 00:33:26,769 --> 00:33:29,160 Wegener aunque Respondería bien a la cortisona. 572 00:33:29,770 --> 00:33:31,676 Zeynep, puedes irte a casa si quieres. Descansa un poco. 573 00:33:31,848 --> 00:33:33,036 Estoy bien. 574 00:33:33,129 --> 00:33:34,473 ¡Shh! 575 00:33:35,512 --> 00:33:38,184 ¡Guau! Otro guau. 576 00:33:39,902 --> 00:33:42,980 Alguien finge que le importa El otro actúa como si no le importara. 577 00:33:43,061 --> 00:33:44,832 ¿A cuál debemos creer? 578 00:33:46,606 --> 00:33:48,903 creo que el uso de sustancias Pensemos de nuevo. 579 00:33:48,984 --> 00:33:51,708 Después de todo, Ilker Admite haber consumido anfetaminas. 580 00:33:51,848 --> 00:33:54,106 ¡Guau! Son tres. 581 00:33:54,799 --> 00:33:59,119 Entonces por un lado Como un pervertido frente a mi casa... 582 00:33:59,208 --> 00:34:02,643 ...dormirá y despertará mañana y tarde Se preocupa por su salud tanto como... 583 00:34:03,158 --> 00:34:04,432 ...por otro lado... 584 00:34:05,869 --> 00:34:09,072 ...que él no puso en su cuerpo No queda ninguna sustancia tóxica. 585 00:34:12,072 --> 00:34:15,721 Aunque el consumo actual de sustancias Sin embargo, no tiene nada que ver con su condición médica. 586 00:34:16,010 --> 00:34:18,838 en las sustancias utilizadas ¿Y si ponen algo más? 587 00:34:19,674 --> 00:34:21,046 En anfetamina... 588 00:34:21,127 --> 00:34:24,269 ...cosas como ácido de batería, queroseno, etc. Hasta donde yo sé, lo hacen. 589 00:34:24,822 --> 00:34:26,699 Encuentre los medicamentos que usa İlker... 590 00:34:26,780 --> 00:34:29,644 ...otros que puedan estar en También analice en busca de toxinas. 591 00:34:37,727 --> 00:34:39,250 Dolapder... 592 00:34:42,063 --> 00:34:43,133 ...ven. 593 00:34:47,946 --> 00:34:51,024 Respecto a otro paciente Necesito consulta. 594 00:34:51,203 --> 00:34:54,407 -¿Tenemos otro caso? -Más o menos, es algo de pequeña escala. 595 00:34:54,961 --> 00:34:58,359 -¿Un paciente con el cuello doblado? -Cuello torcido. ¿Atleta? 596 00:34:59,039 --> 00:35:03,172 -Está activo, corriendo todo el tiempo. -¿Hay algún dolor relacionado con el movimiento? 597 00:35:03,253 --> 00:35:04,727 No dijo nada. 598 00:35:04,808 --> 00:35:08,320 Bueno, en el mejor de los casos en el oído o Hay una infección en los pulmones. 599 00:35:08,424 --> 00:35:11,312 En el peor de los casos, un tumor del tronco encefálico. Resonancia magnética, tomografía computarizada, lo hacemos todo. 600 00:35:12,524 --> 00:35:14,727 No lo creo, no tiene seguro médico. 601 00:35:42,688 --> 00:35:44,383 no hay nada aqui Revisaré el baño. 602 00:35:50,922 --> 00:35:53,078 Zeynep, cuando sale del trabajo ¿haremos algo? 603 00:35:54,320 --> 00:35:58,070 Podemos ir a la noche de exalumnos. Por ejemplo, puede que estés un poco distraído, ¿qué dices? 604 00:36:02,649 --> 00:36:03,688 ¿Zeynep? 605 00:36:05,180 --> 00:36:06,375 ¿Escuchaste lo que dije? 606 00:36:08,097 --> 00:36:09,805 Es posible que haya contraído el VIH. 607 00:36:11,453 --> 00:36:14,594 distraerme No eliminará el peligro. 608 00:36:15,086 --> 00:36:18,445 Sabes muy bien que no contraes el virus. La probabilidad es algo así como cero por ciento. 609 00:36:20,617 --> 00:36:23,633 como cero Pero hay una gran diferencia entre cero. 610 00:36:27,055 --> 00:36:29,141 esta infección ¿Qué dice el maestro en el comité? 611 00:36:30,063 --> 00:36:31,696 Intentó dar moral. 612 00:36:32,907 --> 00:36:34,610 Si me contagiara el virus... 613 00:36:35,070 --> 00:36:38,929 ...todos los gastos hospitalarios Siguió diciendo que lo encontraría. 614 00:36:42,102 --> 00:36:43,782 Hay algo que olvidó decir. 615 00:36:44,805 --> 00:36:46,618 Si la prueba sale positiva... 616 00:36:47,602 --> 00:36:50,328 ...el asunto pasará primero al departamento jurídico. 617 00:36:52,250 --> 00:36:55,625 - ¿Qué tiene eso que ver con algo? - Me van a investigar. 618 00:36:55,907 --> 00:37:00,820 Verán si estoy usando drogas. ¿Me llevo bien con quien se me cruza en el camino? 619 00:37:00,901 --> 00:37:02,703 Quizás me contagiaron el virus. 620 00:37:03,258 --> 00:37:06,352 No responsabilice al hospital. Para evitar gastos. 621 00:37:06,688 --> 00:37:10,032 -Tú no eres ese tipo de persona, Zeynep. -Pero ellos no lo saben. 622 00:37:13,852 --> 00:37:16,844 Uf, de todos modos, acabemos con esto. ¿Encontraste algo? 623 00:37:17,250 --> 00:37:18,469 Creo que lo encontré. 624 00:37:25,148 --> 00:37:26,601 Ilker es profesor de fotografía. 625 00:37:26,682 --> 00:37:29,040 Bombillas rotas en una toma. utilizado como decoración. 626 00:37:29,121 --> 00:37:30,985 Uno de los fluorescentes de 1930. 627 00:37:31,407 --> 00:37:33,875 En algunas bombillas Hay un sello de fecha. 628 00:37:34,796 --> 00:37:36,039 Antes de la Segunda Guerra Mundial... 629 00:37:36,128 --> 00:37:38,344 ...alta en gafas fluorescentes Contenía grandes cantidades de berilio. 630 00:37:38,425 --> 00:37:39,426 Inhalar polvo de berilio... 631 00:37:39,506 --> 00:37:42,844 ...inflamación y elasticidad en el pulmón conduce a la pérdida. El paciente no puede respirar. 632 00:37:44,750 --> 00:37:46,446 Vaya, Nişantaşı? 633 00:37:48,696 --> 00:37:51,907 Mi padre escribió un estudio sobre la beriliosis aguda. Escribió un artículo, lo sé por ahí. 634 00:37:53,008 --> 00:37:54,297 ¿Fluorescente? 635 00:38:03,211 --> 00:38:04,344 ¿Mi maestro? 636 00:38:06,274 --> 00:38:08,461 Fluorescente, imité fluorescente. 637 00:38:09,235 --> 00:38:12,212 Biopsia de sus pulmones y Estás haciendo espectrografía, ¿vale? 638 00:38:12,539 --> 00:38:14,203 -Yo me encargo. -No. 639 00:38:15,242 --> 00:38:16,911 No es necesario ponerlos a todos en riesgo. 640 00:38:17,312 --> 00:38:20,406 Si todos ustedes se enferman ¿A quién voy a torturar, eh? 641 00:38:21,250 --> 00:38:22,430 Mi maestro Zeyno. 642 00:38:36,993 --> 00:38:39,360 -Ateş, ¿adónde? -Fórmula. 643 00:38:39,441 --> 00:38:40,688 ¿Mamá? 644 00:38:41,391 --> 00:38:43,625 También traen a Tantuni aquí. Supongo que lo sabes. 645 00:38:43,775 --> 00:38:46,405 También estoy siguiendo un caso, medico 646 00:38:48,180 --> 00:38:49,336 lo entiendo 647 00:38:56,422 --> 00:38:58,094 Lo siento por eso. 648 00:38:59,469 --> 00:39:00,907 Es mejor si no hablamos. 649 00:39:03,164 --> 00:39:06,649 Es posible que sienta un dolor agudo. Ahora voy a tomar un pedazo de tu pulmón. 650 00:39:29,008 --> 00:39:30,475 ¿Qué estabas haciendo en mi habitación de hotel? 651 00:39:32,008 --> 00:39:36,188 Los medicamentos que usa. Más precisamente, sus sustancias. 652 00:39:38,641 --> 00:39:40,969 usando anfetaminas Estábamos pensando pero... 653 00:39:41,922 --> 00:39:44,883 ...de bombillas rotas Es probable que esté expuesto al berilio. 654 00:39:44,964 --> 00:39:47,118 Los resultados se hacen evidentes en unas pocas horas. 655 00:39:47,398 --> 00:39:51,203 Si te preguntas que medicamento uso Está en el compartimento delantero de mi mochila de allí. 656 00:39:52,532 --> 00:39:54,618 ¿Los trajiste al hospital? 657 00:39:56,266 --> 00:40:00,594 ¿Por qué no lo dices entonces? No iríamos a registrar tu habitación de hotel como locos. 658 00:40:00,858 --> 00:40:02,257 No preguntaste. 659 00:40:02,782 --> 00:40:05,313 y ya te lo digo Te dije que uso sustancias. 660 00:40:06,524 --> 00:40:09,235 Tenías que llamarme a mi habitación de hotel. No porque te quedaste ni nada... 661 00:40:09,316 --> 00:40:11,313 ...estás enojado porque tosí en tu cara. 662 00:40:12,571 --> 00:40:15,126 -Fue un accidente. -No tienes que ser amable conmigo. 663 00:40:15,548 --> 00:40:20,328 Enojate, grita, enojate. Puede que te haya infectado con el VIH. 664 00:40:22,118 --> 00:40:24,962 soy un soltero Cogí esta enfermedad por una estúpida inyección. 665 00:40:25,626 --> 00:40:29,914 En una fiesta. Mi cabeza también estaba bien Estaba de buen humor. 666 00:40:31,063 --> 00:40:34,204 Trabajamos juntos todo el dia Una de las niñas le tendió la aguja. 667 00:40:35,274 --> 00:40:37,673 Pensé que tal vez haría caer a la chica. No dije que no. 668 00:40:39,188 --> 00:40:41,165 Me infecté con la enfermedad. 669 00:40:41,954 --> 00:40:43,227 Todo es culpa mía. 670 00:40:47,595 --> 00:40:49,837 No fue tu culpa que tosieras en mi cara. 671 00:40:52,259 --> 00:40:54,032 Enviaré a la enfermera ahora. 672 00:41:02,008 --> 00:41:03,758 - Hola. - Hola. 673 00:41:03,977 --> 00:41:07,329 Solo estaba mirando a Selin. No pude verlo en su habitación. 674 00:41:07,410 --> 00:41:08,657 Selin se fue a casa. 675 00:41:08,757 --> 00:41:11,953 Mientras venía aquí, la compañía de alarmas llamó, Tenía que ir a mirar. 676 00:41:12,049 --> 00:41:14,219 Porque tengo una cita de fisioterapia. 677 00:41:14,652 --> 00:41:16,715 lo entiendo Espero que no sea nada grave. 678 00:41:16,803 --> 00:41:18,644 No, no lo creo. Ha sucedido antes. 679 00:41:18,725 --> 00:41:21,715 del viento o Es por los gatos del jardín. 680 00:41:21,897 --> 00:41:24,347 -Pero claro que vale la pena comprobarlo. -Por supuesto. 681 00:41:25,058 --> 00:41:28,534 Saldré ahora. Tal vez pueda llegar a casa antes de encontrarme con el tráfico. 682 00:41:28,615 --> 00:41:31,112 -De acuerdo. Que tenga un lindo día. -Que tenga un lindo día. 683 00:42:02,159 --> 00:42:05,112 ¡Fuego! ¿Entraste a mi casa? 684 00:42:06,136 --> 00:42:08,089 Tuve que entrar. 685 00:42:08,737 --> 00:42:11,870 No había nadie para abrir la puerta. Metin no estaba en casa. 686 00:42:12,683 --> 00:42:16,401 -Sí, porque está en fisioterapia. -¿Hoy también hubo fisioterapia? 687 00:42:16,855 --> 00:42:18,144 ¿Cómo estás? 688 00:42:19,542 --> 00:42:22,525 Qué pasó, pusimos queso medicado por todos lados, ¿Qué pasó con esos quesos? 689 00:42:22,606 --> 00:42:25,706 Tiene que recoger quesos medicinales. Me quedé sin comerme a James Dean. 690 00:42:26,347 --> 00:42:29,378 James Dean es tu ratón, lo nombré. 691 00:42:31,018 --> 00:42:34,596 James inclina el cuello. Quiero decir, su cuello está doblado. 692 00:42:35,924 --> 00:42:38,526 O hay una infección o un tumor del tronco encefálico. 693 00:42:39,222 --> 00:42:41,651 Pregúntale a cualquier neurólogo y él te lo dirá. 694 00:42:42,722 --> 00:42:48,440 El ratón, es decir, James Dean. No para tratar pero... 695 00:42:49,620 --> 00:42:51,831 ...que estamos tratando de matar Pensé. 696 00:42:54,206 --> 00:42:55,758 No podemos matar. 697 00:42:58,597 --> 00:43:01,706 en este cuerpo ¿Qué causa la infección...? 698 00:43:02,026 --> 00:43:03,237 ...lo que sea... 699 00:43:05,339 --> 00:43:06,706 ...puede que a ti también te pase. 700 00:43:08,495 --> 00:43:09,675 Huelelo. 701 00:43:11,808 --> 00:43:13,909 -Huele a orina, ¿no? -¡Eww! 702 00:43:16,159 --> 00:43:18,808 tu brócoli Quedó claro quién se lo llevó. 703 00:43:22,089 --> 00:43:23,956 Sí, ahora... 704 00:43:25,151 --> 00:43:28,573 ...estás tomando estos antibióticos... 705 00:43:28,956 --> 00:43:31,401 ...cada rincón Lo pones por toda la casa. 706 00:43:32,308 --> 00:43:36,066 Si James no mejora, tiene un tumor. 707 00:43:38,053 --> 00:43:40,456 ¿Qué haremos a continuación? ¿Empezaremos la quimioterapia? 708 00:43:41,144 --> 00:43:44,144 ¿James Dean calvo? ¿Puede suceder tal cosa? 709 00:43:49,323 --> 00:43:50,511 ¿Hola? 710 00:43:51,566 --> 00:43:55,003 Metin, vine, ya estoy en casa. 711 00:43:55,464 --> 00:43:58,417 No no, Metin, ya estoy aquí. No hay nada de qué preocuparse. 712 00:43:59,159 --> 00:44:02,987 Supongo que se abrió la ventana. Debe haber sido el viento o algo así. 713 00:44:04,683 --> 00:44:06,605 Vale, nos vemos esta noche. 714 00:44:31,995 --> 00:44:33,714 ¡Me duele el pecho! 715 00:44:36,894 --> 00:44:39,183 La frecuencia cardíaca aumenta. Puede haber una reacción alérgica. 716 00:44:39,264 --> 00:44:42,701 Las venas del cuello son prominentes. Derrame pericárdico. 717 00:44:45,932 --> 00:44:47,127 No respira con dificultad. 718 00:44:47,216 --> 00:44:49,128 El desgarro en su pulmón debió haber reaparecido. 719 00:44:49,209 --> 00:44:50,792 İlker, ¿puedes oírme? 720 00:44:51,425 --> 00:44:52,612 No puedo respirar... 721 00:44:53,175 --> 00:44:55,073 Hay sangrado alrededor de su corazón. 722 00:44:56,980 --> 00:44:59,323 Cuando drenamos la sangre Te sentirás mejor. 723 00:45:00,128 --> 00:45:01,409 Si muero... 724 00:45:02,018 --> 00:45:03,018 ...a mi padre... 725 00:45:03,294 --> 00:45:04,550 No morirás. 726 00:45:05,261 --> 00:45:06,737 ...dime que lo siento. 727 00:45:17,855 --> 00:45:19,526 -No hay sangrado. -Español. 728 00:45:23,607 --> 00:45:27,709 Sólo puede haber una razón para esto. Un tumor en el corazón. 729 00:45:30,951 --> 00:45:35,013 Uno en el corazón de İlker, otro en sus pulmones. Hay múltiples masas pequeñas. 730 00:45:35,109 --> 00:45:38,888 Entonces su corazón se agrandó debido al tumor. No es por los medicamentos contra el VIH que está tomando. 731 00:45:41,802 --> 00:45:42,997 ¿Estás bien? 732 00:45:43,078 --> 00:45:46,989 Está bien, está bien. Está cansado de escuchar esta pregunta. 733 00:45:48,552 --> 00:45:50,716 Masas en sus pulmones y corazón... 734 00:45:51,224 --> 00:45:53,638 ...con qué tipo de cáncer ¿Estamos uno frente al otro? 735 00:45:53,719 --> 00:45:55,099 Puede que no sea cáncer. 736 00:45:55,708 --> 00:45:57,380 Creo... Gracias. 737 00:45:57,543 --> 00:46:00,035 Creo que es el linfoma no Hodgkin clásico. 738 00:46:00,808 --> 00:46:03,722 -Corazón primario en un paciente VIH positivo-- -Puede ser sarcoidosis. 739 00:46:04,200 --> 00:46:06,692 No. En biopsia de pulmón No hay ningún hallazgo al respecto. 740 00:46:06,773 --> 00:46:09,693 Linfma significa muerte. La sarcoidosis se puede tratar. 741 00:46:09,774 --> 00:46:12,169 Sí, también infección de oído. Se puede tratar. 742 00:46:12,250 --> 00:46:14,294 Pero nuestro paciente no tiene una infección de oído. 743 00:46:14,375 --> 00:46:16,568 Quiero hacer el test de Kveim-Siltzbach. 744 00:46:23,068 --> 00:46:24,450 Por esta razón, İpek Hodja... 745 00:46:24,531 --> 00:46:28,093 ...cuantos papeles firmar Es necesario, lo sabes, ¿verdad? 746 00:46:30,372 --> 00:46:32,005 Lleva bastante tiempo. 747 00:46:33,271 --> 00:46:35,435 Bueno, está bien, hazlo. 748 00:46:45,723 --> 00:46:48,746 Entonces, ¿qué dice papá? 749 00:46:49,286 --> 00:46:51,646 Llamaste, ¿no? Definitivamente llamaste. 750 00:46:52,278 --> 00:46:54,021 "Dile a papá que lo siento". 751 00:46:54,117 --> 00:46:56,817 Le dijo a su hombre completo. Debiste haber llamado inmediatamente. 752 00:46:57,513 --> 00:47:01,083 -¿Viene o no? -Llamé pero no viene. 753 00:47:01,172 --> 00:47:04,333 Bueno, entonces con una película turca. No estamos uno frente al otro. 754 00:47:04,414 --> 00:47:07,012 Su padre no quiere ver a su hijo, Su hijo no quiere ver a su padre. 755 00:47:07,364 --> 00:47:09,380 quiero verlos juntos Eres el único. 756 00:47:09,476 --> 00:47:12,340 No, el mismo İlker lo dijo. Si muero, a mi padre... 757 00:47:12,421 --> 00:47:14,435 Porque pensó que estaba a punto de morir. 758 00:47:15,513 --> 00:47:18,200 Personas que están a punto de morir mienten. 759 00:47:20,021 --> 00:47:22,872 Ojalá hiciera esto Ojalá hubiera hecho esto. 760 00:47:22,966 --> 00:47:25,013 Ojalá fuera una mejor persona. 761 00:47:25,935 --> 00:47:28,177 deseo a la gente Ojalá pudiera ayudar más. 762 00:47:28,482 --> 00:47:30,911 deseo gatos Ojalá hubiera distribuido más comida. 763 00:47:30,992 --> 00:47:32,560 Ojalá, ojalá, ojalá. 764 00:47:34,294 --> 00:47:37,200 si algo realmente Si quieres hacerlo, hazlo. 765 00:47:37,794 --> 00:47:40,161 No esperas hasta tu último aliento para hacerlo. 766 00:47:41,216 --> 00:47:42,403 ¿Tú? 767 00:47:45,308 --> 00:47:47,754 ¿Qué pensaste cuando pensaste que ibas a morir? 768 00:47:51,458 --> 00:47:53,021 ¿Cuál fue tu deseo? 769 00:47:57,543 --> 00:47:58,988 Aunque... 770 00:48:00,216 --> 00:48:02,286 ...su padre lo echó de la casa. 771 00:48:04,208 --> 00:48:06,708 de nuestro paciente ¿Por qué podría tener que disculparse? 772 00:48:08,130 --> 00:48:10,153 Todo el mundo se arrepiente. 773 00:48:25,302 --> 00:48:29,068 -Necesito tu opinión sobre algo. -¿Qué pasó? ¿Hay un nuevo caso? 774 00:48:29,302 --> 00:48:30,458 Desafortunadamente. 775 00:48:31,646 --> 00:48:34,380 si fuera nuevo Dejaría este archivo aquí y huiría. 776 00:48:40,974 --> 00:48:42,661 -Prueba de Kveim. -Sí. 777 00:48:42,931 --> 00:48:46,419 -Ateş y su equipo lo solicitaron. -Exactamente. 778 00:48:46,894 --> 00:48:49,168 -Selin, esta prueba es una prueba muy arriesgada. -Sí. 779 00:48:49,249 --> 00:48:53,567 En otras palabras, agregar un apéndice al formulario de consentimiento del paciente. puede ser necesario o puede ser necesario un protocolo adicional. 780 00:48:53,648 --> 00:48:56,544 -No sé cuál será saludable. -En realidad, ambas cosas son posibles. 781 00:48:57,114 --> 00:49:00,387 Ahora esto es golpeado por el fuego. Soy un poco meticuloso porque está enfermo. 782 00:49:00,476 --> 00:49:03,637 Vale, lo entiendo. Entonces soy un Permítanme preparar un protocolo adicional. 783 00:49:03,718 --> 00:49:04,762 De acuerdo. 784 00:49:11,091 --> 00:49:12,572 No estuviste allí para almorzar. 785 00:49:12,676 --> 00:49:15,809 La alarma sonó en casa, Tuve que ir a verlo. 786 00:49:16,325 --> 00:49:19,450 -Afortunadamente no pasó nada. -Entiendo. Gracias. 787 00:49:20,340 --> 00:49:23,410 Tu casa también está lejos ¿No hay una llave en uno de ellos? 788 00:49:23,491 --> 00:49:25,880 Estoy para tales situaciones. Le dejo la llave al vecino. 789 00:49:25,961 --> 00:49:27,778 Déjalos entrar y salir. Tú también. 790 00:49:27,859 --> 00:49:30,888 Muy buena idea, pero nada como esto. No hemos necesitado nada hasta ahora. 791 00:49:30,969 --> 00:49:34,075 De todos modos, Metin siempre está en casa. Pero tenlo en cuenta para el futuro. 792 00:49:34,528 --> 00:49:38,184 Sí, eso es un contratiempo. Sólo Metin Es un momento en el que no está en casa, ¿verdad? 793 00:49:38,536 --> 00:49:39,825 Desafortunadamente. 794 00:49:40,482 --> 00:49:43,161 Sí, esto está listo para ser firmado. 795 00:49:43,242 --> 00:49:44,521 Eres genial. 796 00:49:45,544 --> 00:49:47,903 Entonces, ¿qué vas a hacer esta noche? ¿Tienes un plan o algo así? 797 00:49:47,984 --> 00:49:51,107 No. Metin saldrá con sus amigos, yo también... 798 00:49:51,263 --> 00:49:53,677 ...aprovecha la situación Pensé que descansaría en casa. 799 00:49:54,114 --> 00:49:55,427 Ahora esta noche... 800 00:49:56,044 --> 00:49:58,685 ...hay una noche de antiguos alumnos en la escuela. Lo haremos en el jardín. 801 00:49:59,239 --> 00:50:03,497 Aunque pensé que vendrías. Ya está saliendo el texto, puedes venir. 802 00:50:03,863 --> 00:50:06,605 No. Me iré a casa, estoy un poco cansada. 803 00:50:06,864 --> 00:50:10,364 No nos quedaremos mucho tiempo. Tampoco me quedaré mucho tiempo. Sólo estamos hablando de dos palabras. 804 00:50:11,083 --> 00:50:12,427 Que sea en otro momento. 805 00:50:13,521 --> 00:50:14,630 De acuerdo. 806 00:50:15,263 --> 00:50:16,607 Diviértete. 807 00:50:18,864 --> 00:50:21,840 -Avísame si cambias de opinión, ¿vale? -Está bien, te lo haré saber. 808 00:50:21,921 --> 00:50:24,193 -Mira, házmelo saber. -De acuerdo. 809 00:50:31,018 --> 00:50:33,961 En tus pulmones y corazón Si las masas son sarcoidosis... 810 00:50:34,042 --> 00:50:37,747 ...tu cuerpo reconocerá esta sustancia y Veremos una reacción en tu brazo. 811 00:50:49,771 --> 00:50:53,200 -¿De verdad querías ver a tu padre? -¿Lo llamaste? 812 00:50:56,325 --> 00:50:57,568 Agradecer. 813 00:50:58,302 --> 00:51:00,700 O ven aquí Intentaría hacer de mí un hombre. 814 00:51:03,802 --> 00:51:05,927 -¿Cómo estás? -Estoy bien. 815 00:51:06,927 --> 00:51:11,240 Zeynep Hodja siempre está mesurada, siempre controlada. 816 00:51:12,349 --> 00:51:15,099 ¿Qué hiciste con mis medicamentos? ¿Los artículos en esa bolsa? 817 00:51:15,427 --> 00:51:17,911 Laboratorio, después del análisis. Los destruye. 818 00:51:18,325 --> 00:51:21,380 Es una pena. Sin embargo, podrían resultar útiles. 819 00:51:23,005 --> 00:51:24,739 Sería útil relajarse un poco. 820 00:51:25,755 --> 00:51:27,177 No son para mí. 821 00:51:28,318 --> 00:51:30,364 Mira, espero no haberte contagiado el SIDA. 822 00:51:32,552 --> 00:51:36,568 Realmente contraer SIDA No fue tan malo para mí. 823 00:51:37,646 --> 00:51:41,013 Solía ​​ser un buen niño. No quería enojar a nadie. 824 00:51:41,544 --> 00:51:42,825 Especialmente mi padre. 825 00:51:42,906 --> 00:51:45,553 decepcionado a mi padre Tenía miedo de lastimarlo. 826 00:51:46,552 --> 00:51:49,880 Ahí es cuando vives según las reglas. Haces felices a todos menos a ti mismo. 827 00:51:51,200 --> 00:51:54,497 Pero ahora soy libre. Estoy más feliz. 828 00:51:59,927 --> 00:52:01,833 Ahora bien, el motivo de mi entusiasmo es este. 829 00:52:01,926 --> 00:52:05,192 Según la señora İpek El año pasado fue muy divertido. 830 00:52:05,273 --> 00:52:08,685 Todos los doctores al final de la noche. Bailó el tango y... 831 00:52:09,716 --> 00:52:12,763 ... Çetin Hodja Bailó el tango durante una hora completa. 832 00:52:12,844 --> 00:52:14,028 ¿Cetin Hodja? 833 00:52:14,185 --> 00:52:16,708 Çetin Hodja, ¿te gusta su nombre? ¿Ese Çetin Hodja que no se deja quitar los pelos de la nariz? 834 00:52:16,789 --> 00:52:19,060 Sí, ese. Sólo quiero ir a verlo. 835 00:52:20,060 --> 00:52:22,107 Incluso si es esta noche, cosas así. ¿Es posible? 836 00:52:22,195 --> 00:52:25,036 No te preocupes, Çetin Hodja Lo impediré, de ninguna manera... 837 00:52:25,117 --> 00:52:27,044 ...La abriré, empezaré a bailar tango. 838 00:52:27,207 --> 00:52:29,652 -No es eso, te equivocas. -El tango es tu trabajo, no lo sé. 839 00:52:30,176 --> 00:52:33,442 Sentí que Zeynep venía. A veces escucho voces como esta. Zeynep! 840 00:52:35,239 --> 00:52:37,341 Zeynep, de tu parte... 841 00:52:38,489 --> 00:52:40,105 ...tendremos una petición muy seria. 842 00:52:40,536 --> 00:52:42,505 te preguntamos, Por favor ven esta tarde. 843 00:52:42,586 --> 00:52:44,325 Porque Emre bailará tango contigo. 844 00:52:44,422 --> 00:52:47,380 No seas ridículo hermano, ¿qué tiene que ver con nada? No Zeynep, está temblando, no hay tango. 845 00:52:47,638 --> 00:52:51,333 Pero quiero decir, será mejor que vengas. 846 00:52:52,927 --> 00:52:54,114 Vale, es posible. 847 00:52:55,778 --> 00:52:58,497 - Esquina opuesta. -Pero lo hizo bien. 848 00:52:58,578 --> 00:53:02,013 Nuestra vida es trabajo. Necesitas un poco de diversión, ¿verdad? 849 00:53:02,109 --> 00:53:04,208 Estoy totalmente de acuerdo, ¿qué dijeron? 850 00:53:04,396 --> 00:53:06,974 "La vida es un día, es decir, hoy". 851 00:53:07,062 --> 00:53:10,122 ¡Oh, escribe en la parte trasera del camión! 852 00:53:14,176 --> 00:53:15,417 ¿Cómo? 853 00:53:15,706 --> 00:53:19,761 ¿Cómo es eso que Metin va a todos los fisioterapeutas? Cuando vas, ¿vas a su casa? 854 00:53:19,974 --> 00:53:21,146 No. 855 00:53:21,286 --> 00:53:24,646 En terapia de grupo o con amigos. También voy cuando él sale a cenar. 856 00:53:24,935 --> 00:53:25,997 lo entiendo 857 00:53:26,880 --> 00:53:31,200 ¿Qué pasa si Selin le cuenta sobre esto? 858 00:53:31,281 --> 00:53:33,606 Doctor, usted con su esposa. ¿Cuentas todo? 859 00:53:33,741 --> 00:53:37,770 Puedo decir que lo estoy intentando. De todos modos, no lo confundas ahora, no es lo mismo. 860 00:53:39,333 --> 00:53:41,895 Selin no le dice esto. No hay ninguna razón para hacerlo. 861 00:53:41,976 --> 00:53:44,426 Entonces ahí es donde fuiste. ¿No es así? 862 00:53:45,474 --> 00:53:47,426 ¿Qué opinas? 863 00:53:47,527 --> 00:53:50,809 A Metin le incomoda que vayas a esa casa. ¿Crees que no sucederá? 864 00:53:51,542 --> 00:53:55,784 Doctor, creo que Selin quiere darle un consejo a Metin de mi parte. Habla de ello lo menos posible. 865 00:53:55,913 --> 00:53:57,021 ¿Por qué? 866 00:53:57,673 --> 00:53:59,235 ¿Por qué? Porque él piensa así. 867 00:53:59,316 --> 00:54:01,887 Más precisamente, su marido. él cree que piensa así. 868 00:54:02,557 --> 00:54:06,636 Ja, Selin contra Ateş todavía tiene sentimientos. 869 00:54:06,717 --> 00:54:08,504 ¿Sabes por qué piensa de esta manera? 870 00:54:08,826 --> 00:54:10,678 ¿Tiene sentimientos por ti? 871 00:54:13,293 --> 00:54:15,113 Si tienes razón... 872 00:54:15,435 --> 00:54:17,458 ...y si se lo contó a su marido... 873 00:54:17,755 --> 00:54:19,974 ...de todos modos, por esa puerta esta noche No puedo entrar. 874 00:54:21,926 --> 00:54:24,082 -¿Vas a bajar? -No. 875 00:54:24,404 --> 00:54:26,021 Está bien. 876 00:55:01,409 --> 00:55:04,409 Vaya, me he convertido en un sociópata. 877 00:55:04,840 --> 00:55:06,879 cuanto tiempo ha pasado ¿Desde que hemos hecho algo como esto? 878 00:55:07,519 --> 00:55:10,121 La última vez que fuimos al cine. Supongo, ¿verdad? 879 00:55:11,058 --> 00:55:12,527 Emre estaba dormido. 880 00:55:12,608 --> 00:55:14,746 A la película de amor histórica. Si me llevas, por supuesto que dormiré, Zeynep. 881 00:55:14,835 --> 00:55:17,371 No digas eso, no seas injusto. Fue una película premiada. 882 00:55:17,886 --> 00:55:20,653 Brindemos por ti, un favor más o algo así. No lo haré eh. 883 00:55:22,902 --> 00:55:24,472 Trabajamos duro. 884 00:55:24,723 --> 00:55:26,325 Así que siempre hay algo que hacer. 885 00:55:26,582 --> 00:55:28,965 ¿Será así hasta el final? ¿Me pregunto cuál es nuestra vida? 886 00:55:29,762 --> 00:55:31,200 Depende de nosotros. 887 00:55:32,403 --> 00:55:35,629 Entonces İlker, eso es lo que dice, nuestro paciente. 888 00:55:37,137 --> 00:55:40,839 Si vives según las reglas, Dice que la vida no puede ser tu vida. 889 00:55:41,582 --> 00:55:43,270 Claro, seguro. Hagámoslo como él... 890 00:55:43,351 --> 00:55:45,004 ...enfermemos y caigamos en la cama, ¿verdad? 891 00:55:45,085 --> 00:55:46,598 Juro que yo también tengo SIDA de alguien... 892 00:55:46,679 --> 00:55:48,114 ...No aceptaré consejos de vida. 893 00:55:48,354 --> 00:55:51,114 Personas con SIDA a través de transfusión de sangre. Hay personas en esta vida... 894 00:55:51,195 --> 00:55:52,356 ...¡Te lo recuerdo! 895 00:55:52,437 --> 00:55:55,203 Sí, pero İlker viaja mucho. y siendo coqueto... 896 00:55:55,291 --> 00:55:57,431 ...alguien con SIDA. También le recuerdo que... 897 00:55:57,512 --> 00:55:59,856 ...además de la charla de buena persona. Gracias por cerrarme este problema... 898 00:55:59,937 --> 00:56:01,325 ...muchas gracias. 899 00:56:01,406 --> 00:56:03,332 Los neurólogos hacen la mejor punción. 900 00:56:03,445 --> 00:56:05,067 Bueno, mientras tanto... 901 00:56:05,801 --> 00:56:08,301 ...si pasa la pastelería, uno o dos pastel de carne picada para mí. 902 00:56:08,382 --> 00:56:09,809 De acuerdo. 903 00:56:11,933 --> 00:56:13,520 Señor, su cabello es muy hermoso. 904 00:56:13,601 --> 00:56:15,543 - Sí. - Agradecer. 905 00:56:16,762 --> 00:56:18,879 Préstamo hipotecario, cuotas escolares... 906 00:56:19,285 --> 00:56:22,786 ...las lecciones privadas del chico, Hablando del curso de piano de su hija... 907 00:56:22,894 --> 00:56:24,957 ...nada en la mano Te juro que no se queda. 908 00:56:25,371 --> 00:56:28,192 Y ahora nuestro pequeño Se inició tratamiento de ortodoncia. 909 00:56:28,949 --> 00:56:31,379 Nadie pregunta por el agua de este arroyo. ¿De dónde viene? 910 00:56:32,477 --> 00:56:34,423 Déjame traerme un poco de agua mineral. 911 00:56:34,762 --> 00:56:36,731 Como un poco en exceso. 912 00:56:38,121 --> 00:56:39,887 -Disfrute de su comida. -Lo mismo para ti. 913 00:56:43,112 --> 00:56:46,553 ¡Puaj! Esto es muy problemático para Taner Hodja. 914 00:56:47,339 --> 00:56:48,972 Mis entrañas están hinchadas. 915 00:56:52,018 --> 00:56:54,339 -Te preguntaré algo. -Señor. 916 00:56:55,971 --> 00:56:58,448 ¿Están bien Ateş y Selin? Entonces, ¿qué está pasando? 917 00:56:59,558 --> 00:57:01,550 ¿A qué te refieres cuando dices qué está pasando? 918 00:57:01,677 --> 00:57:03,089 Sí, quiero decir, ¿qué está pasando? 919 00:57:03,221 --> 00:57:05,119 Tu lo sabes mejor que yo lo que es. 920 00:57:05,666 --> 00:57:08,245 solo estoy adivinando Porque me pueden encontrar. 921 00:57:10,119 --> 00:57:13,026 Entonces digo que Ateş es un poco así... 922 00:57:14,277 --> 00:57:16,144 ...¿tomarlo bajo control? 923 00:57:17,565 --> 00:57:19,042 digo. 924 00:57:22,627 --> 00:57:25,221 Me pregunto si este es el doctor. ¿por qué tan serio? 925 00:57:27,174 --> 00:57:30,393 Deja la fiesta y ven aquí. ¿Podría ser porque tenía que hacerlo? 926 00:57:31,065 --> 00:57:33,003 Como la voz del partido no vino aquí... 927 00:57:33,151 --> 00:57:35,995 ...Me pregunto ¿cómo aprendiste? Sigue mi dedo. 928 00:57:37,058 --> 00:57:38,518 Lo olí. 929 00:57:39,174 --> 00:57:41,073 en algún lugar cercano Cuando hay una fiesta... 930 00:57:41,154 --> 00:57:42,761 ...campanas suenan en mi cabeza. 931 00:57:43,229 --> 00:57:46,011 -¿Eso no es tinnitus? -Mira, eso también podría pasar. 932 00:57:46,353 --> 00:57:49,409 Quizás con Emre y Zeynep Hodja Debes haber chismorreado... 933 00:57:49,490 --> 00:57:51,151 ...Mi Mehmet Ali Hodja. 934 00:57:53,620 --> 00:57:55,878 Eres el equipo monstruoso de Ateş Hodja. 935 00:57:56,456 --> 00:57:59,206 Emre Hodja es suave, a veces sarcástico. 936 00:58:00,448 --> 00:58:02,378 Zeynep Hodja está emocionada. 937 00:58:02,901 --> 00:58:04,487 Eres el más compasivo. 938 00:58:05,127 --> 00:58:07,198 Y definitivamente eres la más hermosa. 939 00:58:07,956 --> 00:58:09,385 Pero tú... 940 00:58:10,188 --> 00:58:13,300 ...como si toda tu vida Como si dependiera... 941 00:58:13,381 --> 00:58:15,061 ...mantienes tu trabajo firme. 942 00:58:16,253 --> 00:58:17,995 Eres el más ambicioso. 943 00:58:20,948 --> 00:58:23,471 Las enfermeras dieron buena información. 944 00:58:24,230 --> 00:58:25,987 Tus enfermeras son tan dulces. 945 00:58:26,471 --> 00:58:27,971 Pero no hablé con ellos. 946 00:58:28,432 --> 00:58:30,745 Todo lo que digo está en tu cara escribe... 947 00:58:31,151 --> 00:58:32,711 ...en tus ojos. 948 00:58:33,148 --> 00:58:34,812 Así es la fotografía. 949 00:58:35,477 --> 00:58:37,820 Todos estos años, en los rostros de tanta gente. Estás mirando. 950 00:58:38,453 --> 00:58:40,992 Me pregunto qué es esta persona, quién es... 951 00:58:41,073 --> 00:58:43,328 ...tratando de atrapar lo invisible... 952 00:58:44,164 --> 00:58:46,086 ...uno empieza a verlo tal como es. 953 00:58:46,742 --> 00:58:48,351 Es decir, deformación profesional. 954 00:58:48,898 --> 00:58:51,367 Entonces yo también hablo de ti Déjame hacer una suposición. 955 00:58:51,562 --> 00:58:53,875 - ¿Qué pasó, señor? - Amas mucho tu trabajo. 956 00:58:54,445 --> 00:58:55,805 Así es. 957 00:58:55,898 --> 00:58:57,570 Si pudiera salir de esta cama... 958 00:58:57,734 --> 00:58:59,711 ...el único lugar al que voy es mi estudio. 959 00:59:00,874 --> 00:59:01,945 Tú irás. 960 00:59:02,026 --> 00:59:03,684 Señor, ¿puedo pedirle algo? 961 00:59:03,765 --> 00:59:05,765 -Por supuesto. -¿Puedo tener esa bolsa de ahí? 962 00:59:06,054 --> 00:59:07,547 -El negro. -¿Este? 963 00:59:07,656 --> 00:59:08,828 Sí. 964 00:59:09,195 --> 00:59:10,594 Máquina polaroid. 965 00:59:10,999 --> 00:59:13,156 Lo compré con el dinero que gané primero. 966 00:59:15,211 --> 00:59:16,922 Vaya, es hermoso. 967 00:59:17,250 --> 00:59:19,390 Entonces vamos a tomarle una foto, señor. 968 00:59:19,875 --> 00:59:21,686 No soy muy bueno en esas cosas. 969 00:59:21,767 --> 00:59:24,062 Pero señor, tomé fotografías de todos, por favor. 970 00:59:25,508 --> 00:59:28,015 Permítanme mencionar también el logotipo de Valide Atik. 971 00:59:29,390 --> 00:59:32,109 Sí, eres muy bueno. Estoy tirando. 972 00:59:38,070 --> 00:59:39,531 Gracias. 973 00:59:39,844 --> 00:59:42,226 Volveré más tarde, descansaré un poco. 974 01:00:03,149 --> 01:00:05,055 ¿Cuánto tiempo esperaremos? 975 01:00:07,188 --> 01:00:08,750 Hasta que algo pase. 976 01:00:09,288 --> 01:00:11,608 El ratón no saldrá cuando nos vea aquí. 977 01:00:12,719 --> 01:00:14,000 ¿Ratón? 978 01:00:14,797 --> 01:00:16,203 Estás siendo grosero. 979 01:00:17,195 --> 01:00:18,726 Tiene un nombre. 980 01:00:19,406 --> 01:00:20,671 James Dean. 981 01:00:21,083 --> 01:00:22,411 Vale, lo siento. 982 01:00:22,507 --> 01:00:25,469 Mientras estamos aquí James Dean no sale. 983 01:00:26,961 --> 01:00:28,914 No puede oírnos, no te preocupes. 984 01:00:29,688 --> 01:00:32,750 También nos sentamos a sotavento. Nuestras voces no van hacia él. 985 01:00:33,686 --> 01:00:37,047 -Él también tiene un problema de audición. -Pero no es ciego. 986 01:00:38,078 --> 01:00:39,734 James Dean... 987 01:00:40,889 --> 01:00:42,570 ...no huye del peligro. 988 01:00:47,301 --> 01:00:49,661 Pero cuando se trata de antibióticos... 989 01:00:50,828 --> 01:00:51,938 ...¿eh? 990 01:00:52,406 --> 01:00:54,406 ¿Se comió el queso a su alrededor? 991 01:00:54,632 --> 01:00:57,140 No puedo creerlo, este animal es tan inteligente. 992 01:00:58,102 --> 01:00:59,836 Admítelo, te gusta. 993 01:00:59,984 --> 01:01:01,664 Está bien para un ratón. 994 01:01:01,804 --> 01:01:04,476 ¿Está bien, James Dean? 995 01:01:09,413 --> 01:01:12,125 La orina de tu amigo contiene cianuro de hidrógeno... 996 01:01:12,561 --> 01:01:15,328 ...encontramos plomo y formaldehído. 997 01:01:16,969 --> 01:01:18,617 Él fuma. 998 01:01:19,747 --> 01:01:21,375 Tu marido, ¿eh? 999 01:01:21,914 --> 01:01:23,328 Supongo que está fumando. 1000 01:01:23,440 --> 01:01:25,609 con porfiria aguda intermitente para alguien... 1001 01:01:25,690 --> 01:01:27,789 ...bastante estúpido. Lo siento. 1002 01:01:31,993 --> 01:01:34,234 Vale, acepto. 1003 01:01:35,312 --> 01:01:36,569 Estoy bebiendo. 1004 01:01:36,710 --> 01:01:39,430 Para que el texto no se pueda entender. Soplo por el respiradero. 1005 01:01:43,693 --> 01:01:46,397 -Ya sabía que bebías. -Adecuado. 1006 01:01:51,928 --> 01:01:54,773 Dos semanas después de mi cirugía Empezaste a beber. 1007 01:02:01,125 --> 01:02:02,765 ¿Por qué no dijiste nada? 1008 01:02:04,351 --> 01:02:06,343 Podrías haberme preguntado cómo me sentía. 1009 01:02:08,710 --> 01:02:10,976 Ya sabía cómo te sentías. 1010 01:02:19,922 --> 01:02:21,484 Te puse muy triste. 1011 01:02:23,966 --> 01:02:25,484 Lo siento. 1012 01:02:33,484 --> 01:02:34,930 Yo también soy muy... 1013 01:02:35,897 --> 01:02:38,883 ...Te causé dolor. Lo siento. 1014 01:02:51,443 --> 01:02:52,966 ¡Ah! 1015 01:02:59,783 --> 01:03:02,240 Sí, Emre Hodja. Investigaré lo que dijiste, gracias. 1016 01:03:02,321 --> 01:03:03,747 - No es importante. - Estoy muy feliz de conocerte. 1017 01:03:03,828 --> 01:03:04,828 Yo también. 1018 01:03:04,896 --> 01:03:07,417 -Buenas noches. -Buenas noches, gracias. 1019 01:03:55,355 --> 01:03:57,699 -¿Este lugar está vacío? -Sí. 1020 01:03:59,672 --> 01:04:01,156 ¿Dónde está la gente? 1021 01:04:02,102 --> 01:04:04,610 Todos se han dispersado a sus casas ahora. 1022 01:04:06,228 --> 01:04:07,775 Yo también iba a ir pero... 1023 01:04:09,063 --> 01:04:10,798 ...Me preguntaba por ti. 1024 01:04:16,451 --> 01:04:19,836 Que hermoso es este árbol. No lo noté antes. 1025 01:04:21,306 --> 01:04:23,079 Está bien escondido aquí. 1026 01:04:24,048 --> 01:04:25,386 Como usted. 1027 01:04:33,586 --> 01:04:35,009 ¿Estás bien? 1028 01:04:41,188 --> 01:04:43,142 No se te cayó ese vaso en toda la noche. 1029 01:04:43,679 --> 01:04:45,968 pretender beber ¿Eres de los que no beben como yo? 1030 01:04:46,368 --> 01:04:48,782 A veces bebo, pero hoy no bebí. 1031 01:04:48,954 --> 01:04:50,610 Entonces solo bebo agua. 1032 01:04:51,024 --> 01:04:52,743 Entonces nos engañaste a todos. 1033 01:04:54,330 --> 01:04:56,939 Si estás de buen humor, incluso el agua es suficiente. 1034 01:05:04,725 --> 01:05:06,689 Creo que fue una noche agradable, me alegro de haber venido. 1035 01:05:11,298 --> 01:05:13,110 Ve a otro lugar desde aquí quieres? 1036 01:05:13,804 --> 01:05:16,774 ¿En algún lugar con música, en algún lugar del Bósforo? Donde quieras. 1037 01:05:20,688 --> 01:05:22,091 Hay trabajo mañana. 1038 01:05:23,711 --> 01:05:25,021 ¿Nos levantamos? 1039 01:05:25,606 --> 01:05:27,395 Claro, levantémonos. 1040 01:05:29,998 --> 01:05:32,381 - ¿Qué pasó, Zeynep? - Hay un clavo. 1041 01:05:32,996 --> 01:05:36,144 -Déjame ver a Zeynep, creo que está sangrando. -No, no dejes que la sangre te afecte. 1042 01:05:36,247 --> 01:05:38,668 No seas ridículo Zeynep, lo comprobaré. justo. Vamos por favor, vamos. 1043 01:05:38,778 --> 01:05:40,068 ¡Uf! 1044 01:05:42,864 --> 01:05:45,692 un poco profundo pero Afortunadamente, no requiere costura. 1045 01:06:31,058 --> 01:06:32,279 De acuerdo. 1046 01:07:06,672 --> 01:07:08,277 Vamos, entra a la casa. 1047 01:07:09,517 --> 01:07:11,808 Ve tú, yo entraré así. 1048 01:07:18,925 --> 01:07:20,379 Hasta luego. 1049 01:08:32,281 --> 01:08:35,312 "Querida Zeynep, Perdimos a mi madre esta mañana... 1050 01:08:35,837 --> 01:08:38,827 ...su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Aşiyan será enterrado." 1051 01:08:55,412 --> 01:08:58,172 Sí, ¿qué debo darle a mi hermano? 1052 01:08:58,992 --> 01:09:01,976 Ah, veo que eres generoso esta noche. 1053 01:09:04,237 --> 01:09:05,700 Tarde tarde... 1054 01:09:06,194 --> 01:09:08,546 ...me llevaste a la tienda de mascotas doctor 1055 01:09:08,678 --> 01:09:10,781 Ja, no quiero estar en deuda contigo ahora. 1056 01:09:11,662 --> 01:09:14,859 Gracias, no quiero nada. Sólo desearía que fueras tú el indicado... 1057 01:09:15,116 --> 01:09:16,488 ...¿y si hubieras comprado comida para el ratón? 1058 01:09:16,569 --> 01:09:18,676 Aunque son roedores, comerán madera si se la das. 1059 01:09:19,058 --> 01:09:21,105 No es mi ratón, es el ratón de Selin. 1060 01:09:21,330 --> 01:09:22,621 ¿Sabes lo que le haré? 1061 01:09:22,702 --> 01:09:25,245 Herviré brócoli. Ahora está acostumbrado a Selin. 1062 01:09:25,326 --> 01:09:26,791 Mantenga esto durante dos minutos. 1063 01:09:26,909 --> 01:09:28,823 Ja, mira, dijiste Selin, lo dijiste bien. 1064 01:09:29,126 --> 01:09:31,307 Estas visitas de Selin Será mejor que lo cortes. 1065 01:09:31,388 --> 01:09:33,987 De lo contrario, İpek irá tras él ella misma. 1066 01:09:35,174 --> 01:09:36,447 ¿De donde? 1067 01:09:37,220 --> 01:09:39,127 ¿Por qué debería saberlo? Ve a preguntarle. 1068 01:09:39,424 --> 01:09:41,112 Pero se trata de ti y Selin... 1069 01:09:41,193 --> 01:09:42,995 ...me hace preguntas sugerentes. 1070 01:09:43,111 --> 01:09:46,284 ¿Qué hay en esto? ¡Déjame romperte la boca! ¿Qué diablos es esto? 1071 01:09:46,823 --> 01:09:50,502 ¡Pero amigo, hay un ratón en esto! 1072 01:09:51,540 --> 01:09:53,736 Por supuesto que hay un ratón, doctor. ¿De qué llevamos dos horas hablando? 1073 01:09:53,817 --> 01:09:55,518 Hay un ratón, no hay elefante. 1074 01:09:55,832 --> 01:09:57,870 Dios mío, asustaste al animal. 1075 01:09:57,951 --> 01:10:00,909 -¿Dónde? ¿Dónde? -El animal se escapó. 1076 01:10:01,821 --> 01:10:03,471 Te perdiste el ratón. 1077 01:10:05,792 --> 01:10:08,541 Además, si te animas... 1078 01:10:09,017 --> 01:10:11,479 ...claro que habla así, insinuantemente. 1079 01:10:12,102 --> 01:10:14,190 ¡Tienes miedo, tienes miedo! 1080 01:10:14,463 --> 01:10:17,698 -¿Por qué debería asustar a İpek? -Tú asustaste al ratón, no a Ipek. 1081 01:10:18,962 --> 01:10:21,166 También seda... 1082 01:10:21,588 --> 01:10:23,611 ...todo lo que hace, lo hace por curiosidad. 1083 01:10:24,025 --> 01:10:26,150 Doctor, la curiosidad es buena. Como la vitamina D. 1084 01:10:26,275 --> 01:10:28,698 La verdadera indiferencia es mala, mata al hombre. 1085 01:10:28,987 --> 01:10:30,307 Aunque... 1086 01:10:34,470 --> 01:10:35,955 No se mueva, doctor. 1087 01:10:36,423 --> 01:10:38,493 Ratón a tus pies. 1088 01:10:45,290 --> 01:10:47,252 Bueno, ¡ojalá le hubiera regalado algo a mi hermano! 1089 01:11:58,626 --> 01:11:59,902 Vamos. 1090 01:12:01,337 --> 01:12:03,010 Me alegro que hayas cambiado de opinión. 1091 01:12:03,091 --> 01:12:05,564 Si quieres, cámbiate de ropa y vámonos. 1092 01:12:13,861 --> 01:12:15,627 Veo que estamos cansados ​​de beber agua. 1093 01:12:16,336 --> 01:12:19,540 Sólo bebí un vaso. Así que no hay nada que temer. 1094 01:12:21,187 --> 01:12:23,368 De todos modos no tenía miedo. 1095 01:12:24,289 --> 01:12:25,542 Ja. 1096 01:12:30,546 --> 01:12:32,257 Ha configurado su entorno. 1097 01:12:32,547 --> 01:12:34,719 Obviamente escucharás. Yo iré. 1098 01:12:35,828 --> 01:12:38,484 Me llamaste aquí No me enfadaré, no te preocupes. 1099 01:13:41,460 --> 01:13:42,491 ¡Oh! 1100 01:13:45,076 --> 01:13:46,935 No nos da resaca. 1101 01:13:50,538 --> 01:13:52,787 ¿Qué hay en esa jaula? 1102 01:13:52,990 --> 01:13:55,069 -¿Eso es un pájaro? -Mi nuevo amigo. 1103 01:14:00,795 --> 01:14:03,194 ¡Oh, es el ratón! 1104 01:14:03,504 --> 01:14:04,927 ¿No puede ser? 1105 01:14:05,957 --> 01:14:07,341 ¿Estás celoso? 1106 01:14:08,449 --> 01:14:09,519 Tómalo. 1107 01:14:10,144 --> 01:14:11,144 Tómalo. 1108 01:14:11,326 --> 01:14:14,302 Aquí tienes, no tengas miedo, no muerde. Tutú. 1109 01:14:15,982 --> 01:14:18,521 Aguanta, aguanta, aguanta. Llévale esto a Muzo. 1110 01:14:18,602 --> 01:14:20,763 Que lo ponga en un lugar salteado en el jardín, lejos del peligro. 1111 01:14:20,844 --> 01:14:22,599 ¿Está bien? Entonces ven a buscarme. 1112 01:14:22,680 --> 01:14:25,325 Tiene una mala relación con su padre. Tenemos un paciente... 1113 01:14:25,466 --> 01:14:27,044 ...Estoy con él. 1114 01:14:28,901 --> 01:14:31,872 Pstst, entrenador, cuídese. No seas travieso. 1115 01:14:31,953 --> 01:14:34,091 Escuche atentamente las palabras del hermano Muzo, ¿de acuerdo? 1116 01:14:34,255 --> 01:14:35,700 -James Dean. -¿Qué? 1117 01:14:35,802 --> 01:14:38,669 Su nombre es James Dean. Puedes llamarlo Jimi si quieres. 1118 01:14:42,028 --> 01:14:44,740 si, El trastorno depresivo es casi... 1119 01:14:44,821 --> 01:14:46,669 ...para cada enfermedad médica y neurológica... 1120 01:14:46,750 --> 01:14:50,021 ...especialmente si es crónico No dije que estuviera acompañado. 1121 01:14:51,379 --> 01:14:53,473 Este es un punto conocido. 1122 01:14:54,715 --> 01:14:56,988 Pero múltiples en pacientes con esclerosis... 1123 01:14:57,078 --> 01:14:58,638 ...trastorno de ansiedad generalizada... 1124 01:14:58,719 --> 01:15:01,208 ...y trastorno depresivo mayor recurrente tus ataques... 1125 01:15:01,497 --> 01:15:02,974 ...en comparación con otras enfermedades crónicas... 1126 01:15:03,055 --> 01:15:05,138 ...se ve tres veces más Soy yo quien lo dice. 1127 01:15:05,872 --> 01:15:07,840 Este es el foco de mi artículo. 1128 01:15:13,613 --> 01:15:15,699 -Tres cucharas, ¿eh? -Sí. 1129 01:15:15,842 --> 01:15:17,631 Mi querida quería dulces esta mañana. 1130 01:15:20,557 --> 01:15:22,222 Pero la sal la pones tú. 1131 01:15:23,168 --> 01:15:24,934 ¡Maldita sea! 1132 01:15:25,066 --> 01:15:26,746 No, tu situación es extraña. 1133 01:15:28,370 --> 01:15:29,847 No. 1134 01:15:32,528 --> 01:15:34,401 ¡Arrepiéntete, mi Señor! 1135 01:15:36,034 --> 01:15:38,237 algo raro hoy ¿Hay competencia? 1136 01:15:38,318 --> 01:15:39,956 Si tan solo supiera Yo vendría preparado. 1137 01:15:40,037 --> 01:15:42,331 No lo sé, yo también tengo uno. Tengo un disfraz de Halloween y todo. 1138 01:15:42,412 --> 01:15:44,042 Su comportamiento habitual es suficiente para nosotros. 1139 01:15:44,556 --> 01:15:47,394 Pero tienes mucha suerte. El maestro no se dio cuenta de que llegaba tarde. 1140 01:15:47,475 --> 01:15:49,597 No lo soy, porque nos encontramos en la puerta. 1141 01:15:49,831 --> 01:15:52,589 -Me regaló un ratón. -¿Un ratón? 1142 01:15:52,979 --> 01:15:55,838 Sí, un ratón en una jaula así. 1143 01:15:56,172 --> 01:15:57,917 ¿Era un nuevo amigo o algo así? 1144 01:15:58,006 --> 01:16:01,300 Él también dijo algo. Se lo entregué a Muzo y me salvé. 1145 01:16:04,105 --> 01:16:06,636 ¡Oh, me duele la cabeza! 1146 01:16:09,893 --> 01:16:11,472 Estoy tomando un sorbo de esto. 1147 01:16:12,557 --> 01:16:14,752 ¡No puedo odiarte! Es salado, le gusta lo salado. 1148 01:16:14,833 --> 01:16:17,003 Lo vuelve salado. Te haré uno nuevo. 1149 01:16:27,339 --> 01:16:29,609 ¿Qué estás detrás de mí? ¿Fluiste hacia las noches? 1150 01:16:29,690 --> 01:16:31,087 ¿Me pregunto si me abandonaron? 1151 01:16:31,168 --> 01:16:33,730 despues de mi ¿Te divertiste? ¿Estaba borracho? 1152 01:16:34,846 --> 01:16:37,681 Sí, estoy después de la fiesta. Dije, hagamos algo. 1153 01:16:37,806 --> 01:16:40,314 -Pero-- -Porque dije que no... 1154 01:16:40,448 --> 01:16:43,783 ...nos dispersamos hacia las casas. Entonces esta es mi situación... 1155 01:16:44,050 --> 01:16:46,800 ...comencé a tomar medicamentos así que úsalo. 1156 01:16:47,402 --> 01:16:49,471 Decir que no es una jugada muy Zeynep. 1157 01:16:50,110 --> 01:16:52,370 El maestro esta esperando, Déjame ir con él. 1158 01:16:52,878 --> 01:16:54,486 De acuerdo. 1159 01:16:56,167 --> 01:16:57,729 Café sin sal. 1160 01:16:58,582 --> 01:17:00,190 Estoy sirviendo. 1161 01:17:04,597 --> 01:17:05,829 ¡Sal de mi habitación, sal! 1162 01:17:05,910 --> 01:17:07,456 ¿Por qué me llamaste aquí? 1163 01:17:07,611 --> 01:17:09,120 ¿Qué te trajo aquí...? 1164 01:17:09,201 --> 01:17:11,995 ...haciendo que te enfermes como un perro ¡Llama a tus amigos que están ahí! 1165 01:17:12,076 --> 01:17:13,925 -¿Dónde están? -¡Saca a este hombre de mi habitación! 1166 01:17:14,006 --> 01:17:16,308 Todo lo que hiciste, te lo hiciste a ti mismo. 1167 01:17:16,588 --> 01:17:18,565 ¿Te arrepientes? ¡No! 1168 01:17:18,659 --> 01:17:20,566 ¿Vas a pedir perdón? ¿Dónde? 1169 01:17:20,654 --> 01:17:22,449 ¡No pierdas el aliento! 1170 01:17:22,753 --> 01:17:24,417 ¡No caeré a tus pies! 1171 01:17:24,513 --> 01:17:26,698 ¡No te calles de todos modos, no te voy a perdonar! 1172 01:17:26,779 --> 01:17:28,201 ¡Y descaradamente lo llama padre! 1173 01:17:28,282 --> 01:17:30,792 ¿No llamaste? ¿Qué está haciendo aquí? 1174 01:17:33,042 --> 01:17:34,604 Señor, ¿no va a hacer nada? 1175 01:17:34,685 --> 01:17:37,174 No, estoy al margen Yo miraré. Muy emocionado. 1176 01:17:37,306 --> 01:17:39,565 No hay nada que ver ¡Doctor, hermano mío! 1177 01:17:41,517 --> 01:17:43,001 No hay nada de qué hablar. 1178 01:17:43,831 --> 01:17:46,643 ¿Sabes que estabas tan triste? Nos hiciste testamento. 1179 01:17:46,753 --> 01:17:49,057 Dile a mi padre que lo siento. 1180 01:17:49,138 --> 01:17:50,792 - ¿Qué pasó? - ¡No es asunto tuyo! 1181 01:17:50,873 --> 01:17:52,815 como un pervertido Antes de que me sigas... 1182 01:17:52,896 --> 01:17:55,120 ...lo pensarías. Me interesa mucho ahora. 1183 01:17:56,174 --> 01:17:59,900 Sí, ¿por qué de ti? ¿Tu hijo necesita disculparse? 1184 01:18:00,073 --> 01:18:01,776 Tú fuiste quien lo echó de la casa. 1185 01:18:02,026 --> 01:18:03,409 ¿No te dijo por qué lo despedí? 1186 01:18:03,490 --> 01:18:06,331 No, me lo perdí. Hubo una coincidencia, cambié de canal. 1187 01:18:08,173 --> 01:18:10,651 Trabajé como un perro para que él pudiera estudiar... 1188 01:18:10,740 --> 01:18:12,479 ...para estudiar y convertirse en un hombre. 1189 01:18:13,166 --> 01:18:16,057 ¿Qué hizo? Siendo ingeniero... 1190 01:18:16,182 --> 01:18:18,198 ... ¡insistió en que le tomara una foto! 1191 01:18:18,463 --> 01:18:20,377 ¡Es como si la fotografía te llenara el estómago! 1192 01:18:21,322 --> 01:18:23,080 Tú también, por las calles del pueblo... 1193 01:18:23,161 --> 01:18:26,120 ...sólo porque soy el padre de un ingeniero No se podía viajar de noviembre a noviembre. ¿Ja? 1194 01:18:26,276 --> 01:18:28,659 Si fuera ingeniero, le pasaría esto. ¡Él no vendría! 1195 01:18:29,143 --> 01:18:31,292 ¡Estas desagradables enfermedades! 1196 01:18:31,643 --> 01:18:32,924 ¡Vamos! 1197 01:18:33,230 --> 01:18:34,698 Toma nota, profesora Zeynep. 1198 01:18:34,779 --> 01:18:36,143 Mira, los ingenieros no contraen el SIDA. 1199 01:18:36,224 --> 01:18:37,784 Quizás podamos hacer una vacuna a partir de ellos. 1200 01:18:37,869 --> 01:18:40,385 nacido del huevo, ¡No le gusta su corteza, señor! 1201 01:18:41,385 --> 01:18:43,612 Vamos a cazar, parece hosco. 1202 01:18:44,198 --> 01:18:45,713 Decimos leer, ser un hombre... 1203 01:18:45,829 --> 01:18:48,282 ...¡se levanta de la mesa! -No me escuchaste ni una sola vez. 1204 01:18:49,142 --> 01:18:50,602 Ni siquiera preguntaste una vez... 1205 01:18:50,736 --> 01:18:53,134 ...hijo mío, en esta vida para lo que quieres hacer. 1206 01:18:53,243 --> 01:18:55,845 Cariño, emborracharte y golpearte. Se volvió más fácil. 1207 01:18:56,742 --> 01:18:59,532 Ok, ¿tu por qué? Es obvio que odias a tu padre. 1208 01:18:59,938 --> 01:19:02,056 Usted también tiene cirrosis. 1209 01:19:02,137 --> 01:19:04,642 Mira, mientras hablo Estás sudando como una salchicha delante de mí. 1210 01:19:04,977 --> 01:19:07,384 Lo que no entiendo es... 1211 01:19:08,025 --> 01:19:10,673 ...por qué este niño ¿Necesita disculparse contigo? 1212 01:19:11,899 --> 01:19:14,251 Él sabe como un burro. Pregúntale sobre esto. 1213 01:19:17,031 --> 01:19:19,540 SIDA, sólo porque tienes SIDA ¿Supongo que no, querida? 1214 01:19:19,628 --> 01:19:21,790 Cabrones que no corren por vuestras venas Te inyectaste... 1215 01:19:21,886 --> 01:19:24,337 ...y ahora estás pagando el precio. -¡Ya basta, cierra este tema! 1216 01:19:24,630 --> 01:19:27,243 -Vamos, déjame en paz. -No tiene nada que ver con su enfermedad. 1217 01:19:27,992 --> 01:19:30,735 Por lo que le hizo a su madre Quiere disculparse conmigo. 1218 01:19:31,494 --> 01:19:32,931 Pero en vano. 1219 01:19:34,735 --> 01:19:35,749 ¿Qué le hiciste a tu madre? 1220 01:19:35,830 --> 01:19:37,806 ¿También lo llevaste a fiestas salvajes? 1221 01:19:38,548 --> 01:19:39,684 No. 1222 01:19:44,093 --> 01:19:45,688 Mató a su madre. 1223 01:19:57,352 --> 01:19:58,977 Ilker mintió. 1224 01:19:59,579 --> 01:20:01,821 ¿Mentir? Me sorprendió mucho. 1225 01:20:02,571 --> 01:20:04,649 Los riñones de su madre están fallando. estaba a punto de... 1226 01:20:04,730 --> 01:20:06,408 ...se necesitaba un trasplante de órgano. 1227 01:20:06,618 --> 01:20:08,899 También probaron a İlker. Sus texturas son compatibles, pero... 1228 01:20:08,980 --> 01:20:11,524 ...en ese mismo momento era VIH positivo Resultó que así era. 1229 01:20:12,555 --> 01:20:13,681 No pudo donar sus riñones. 1230 01:20:13,762 --> 01:20:16,290 No se encontró ningún otro donante La madre murió en el interior. 1231 01:20:17,547 --> 01:20:19,915 ¡Mira el melodrama! 1232 01:20:20,602 --> 01:20:22,985 ¿Estás bien? Sal, sal, sal, sal. 1233 01:20:23,937 --> 01:20:25,782 ¿Bebiste tu café de la mañana en un barril? 1234 01:20:25,863 --> 01:20:27,112 Creo que papá está exagerando. 1235 01:20:27,193 --> 01:20:28,388 İlker no mató a su madre. 1236 01:20:28,591 --> 01:20:30,774 El cuerpo de nadie pertenece a sus padres. Después de todo, no es una granja de órganos. 1237 01:20:30,855 --> 01:20:32,641 ¿Cómo crees que está exagerando su padre? 1238 01:20:32,837 --> 01:20:34,806 Hombre con aguja infectada a sí mismo y contrajo VIH. 1239 01:20:34,910 --> 01:20:36,727 Su padre tiene todo el derecho a estar enojado. 1240 01:20:38,492 --> 01:20:40,595 En las fiestas a las que iba Una de las chicas con las que trabaja... 1241 01:20:40,676 --> 01:20:41,774 ...alguien me dio la aguja. 1242 01:20:41,855 --> 01:20:44,477 De fiestas y chicas ¿Entonces estás diciendo que te mantengas alejado? Lógico. 1243 01:20:44,922 --> 01:20:46,337 Ah tal vez... 1244 01:20:46,703 --> 01:20:50,708 ...de las chicas con las que trabajas Él está diciendo que te alejes, ¿eh? 1245 01:20:52,867 --> 01:20:55,962 No estoy diciendo nada de eso. todos Es libre de hacer lo que quiera. 1246 01:20:56,106 --> 01:20:58,376 ¿Qué tan gratis? 1247 01:20:59,126 --> 01:21:04,223 Dolapdere, pregunta; juntos con una señora con la que trabajas... 1248 01:21:05,031 --> 01:21:08,906 ...¿qué tan libre te sentirías? ¿Considerarías algo serio? 1249 01:21:09,728 --> 01:21:12,947 Yo diría que la vida ya es bastante complicada tal como está. 1250 01:21:17,870 --> 01:21:20,174 Nişantaşı, la misma pregunta. 1251 01:21:20,846 --> 01:21:23,611 Así es como trabajan juntos. Hay una hermosa dama. 1252 01:21:24,634 --> 01:21:27,665 Tú entiendes. ¿Se te ocurriría algo? 1253 01:21:29,853 --> 01:21:33,780 Personas que trabajan en estrecha colaboración en el trabajo. No creo que sea correcto que él tenga una relación. 1254 01:21:39,892 --> 01:21:43,596 Llamaron desde el laboratorio. El nivel ACE no aumentará hasta mañana. 1255 01:21:46,690 --> 01:21:47,994 Yo también tenía mucha hambre. 1256 01:21:48,260 --> 01:21:50,588 Nunca pides tantuni para nosotros. 1257 01:21:51,064 --> 01:21:52,807 Siempre a Orhan Hodja, siempre. 1258 01:21:56,565 --> 01:21:59,793 Los amigos de la noche nos tomaron una foto. Dicen: "Ilker Bey, ¿no sufrirá?" 1259 01:21:59,874 --> 01:22:01,324 ...para que lo sepas. 1260 01:22:02,660 --> 01:22:04,027 Hola profesora Zeynep. 1261 01:22:04,551 --> 01:22:06,645 Abre ese cajón, enfermera Fatoş. 1262 01:22:06,726 --> 01:22:08,747 Fotos de la gente de la noche están ahí. 1263 01:22:10,630 --> 01:22:13,309 Oh, qué dulces son estos. 1264 01:22:13,390 --> 01:22:16,395 Lo tomé desde donde estaba. Mientras pasan por el pasillo. 1265 01:22:16,646 --> 01:22:18,020 Mira, mi maestra Zeynep. 1266 01:22:18,411 --> 01:22:21,731 Todos somos hermosos y hermosos. Tomó fotografías desde donde dormía. 1267 01:22:22,012 --> 01:22:24,512 Querida, ella es tu belleza, ¿Qué debo hacer? 1268 01:22:29,575 --> 01:22:32,208 Veo que robaste el corazón de todos. 1269 01:22:33,458 --> 01:22:36,778 Gente haciendo su trabajo Me encanta la fotografía. 1270 01:22:37,457 --> 01:22:39,574 Se vuelven aún más hermosos en ese momento. 1271 01:22:40,357 --> 01:22:42,943 Pero hoy no te tomaría una foto. 1272 01:22:43,521 --> 01:22:45,630 Porque pareces cansado. 1273 01:22:46,661 --> 01:22:47,872 Apenas dormí. 1274 01:22:49,333 --> 01:22:51,684 ¿Te preocupa que tenga SIDA? 1275 01:22:52,138 --> 01:22:55,184 ¿O estás conmocionado por la larga fiesta? 1276 01:22:56,294 --> 01:23:01,212 No sé. Pero lo que hiciste con tu padre Obviamente el argumento te ha sacudido. 1277 01:23:03,619 --> 01:23:04,994 Creo que deberías descansar un poco. 1278 01:23:18,085 --> 01:23:19,695 100 mil millones de neuronas. 1279 01:23:20,882 --> 01:23:22,718 Un kilo y medio de peso. 1280 01:23:22,970 --> 01:23:26,173 Un millón de kilómetros de conexión de fibra... 1281 01:23:28,015 --> 01:23:29,554 ...¿vale la pena el esfuerzo? 1282 01:23:34,896 --> 01:23:37,841 Los lóbulos temporales están trabajando furiosamente... 1283 01:23:38,169 --> 01:23:42,340 ...en la corteza prefrontal y cingulada Hay un aumento en el metabolismo... 1284 01:23:43,253 --> 01:23:48,156 ...la red de contingencia está totalmente activa, red de sensibilización... 1285 01:23:49,883 --> 01:23:51,141 ...en silencio. 1286 01:23:52,946 --> 01:23:54,329 ¿Qué paciente es este? 1287 01:23:56,829 --> 01:23:57,845 Tú. 1288 01:23:58,837 --> 01:24:00,688 Estoy hablando de tu cerebro. 1289 01:24:01,359 --> 01:24:04,852 Bien, pase lo que pase, pasó. ¿Vale la pena pensar tanto? 1290 01:24:05,329 --> 01:24:07,274 No pasó nada, Mehmet Ali. 1291 01:24:08,493 --> 01:24:10,415 Está bien. Entonces... 1292 01:24:11,016 --> 01:24:14,086 ...Zeynep y ustedes dos Tu cara es como un mercado de jueves. 1293 01:24:17,024 --> 01:24:20,711 No, entiendo a Zeynep. bien chica No quiere que se hable de ello, y con razón... 1294 01:24:20,877 --> 01:24:24,611 ...quiere que permanezca en secreto. tu también No lo explicas en alguna parte, simplemente sucede. 1295 01:24:25,025 --> 01:24:28,056 Ya sabes, piénsalo mucho, ¿Cuál es el punto de secar la olla? 1296 01:24:28,250 --> 01:24:30,992 No me parece. No habia nada en que pensar Digo, no puedo explicártelo. 1297 01:24:31,082 --> 01:24:32,908 Tu marihuana tampoco funciona en absoluto. 1298 01:24:33,290 --> 01:24:35,228 Bueno, está bien. No pasó nada. 1299 01:24:37,455 --> 01:24:39,290 Voy al laboratorio. 1300 01:24:43,830 --> 01:24:46,510 "El principito se enamoró" 1301 01:24:46,799 --> 01:24:48,682 "El principito está enamorado..." 1302 01:24:48,763 --> 01:24:50,377 ¡Maldito Emre! 1303 01:25:08,525 --> 01:25:11,556 Sentado aquí solo así Quería venir cuando lo vi. 1304 01:25:12,072 --> 01:25:13,227 Aquí tienes. 1305 01:25:21,603 --> 01:25:23,633 -¿Estás bien, Zeynep? -Gracias. 1306 01:25:23,721 --> 01:25:25,942 Entonces, si preguntas sobre mi tratamiento... 1307 01:25:26,364 --> 01:25:28,596 Yo soy el comité de infección. Hablé con su médico. 1308 01:25:28,684 --> 01:25:30,768 Ya he recibido información sobre su tratamiento. 1309 01:25:33,433 --> 01:25:36,815 También otras cosas Hablamos, Zeynep. Entonces... 1310 01:25:38,331 --> 01:25:40,206 ...si tu prueba es positiva... 1311 01:25:42,308 --> 01:25:45,495 ...este asunto al departamento legal No se reflejará, vendrá directamente a mí. 1312 01:25:45,768 --> 01:25:49,449 También gastos hospitalarios. lo encontraremos. 1313 01:25:50,855 --> 01:25:52,019 Gracias. 1314 01:25:54,433 --> 01:25:56,542 Ser médico es una profesión muy respetada. 1315 01:25:58,761 --> 01:26:02,940 En otras palabras, afecta directamente a la salud humana. Somos glorificados porque hacemos un trabajo. 1316 01:26:03,021 --> 01:26:04,347 Esto es muy normal. 1317 01:26:04,527 --> 01:26:08,542 Pero también nos hace humanos. También les resulta difícil verlo como tal. 1318 01:26:09,230 --> 01:26:10,332 ¿No es así? 1319 01:26:11,315 --> 01:26:15,129 A veces incluso nosotros mismos Podemos perder de vista nuestras necesidades. 1320 01:26:15,425 --> 01:26:19,613 ¿Qué tan grandes riesgos asumimos? Entendemos cuando nos pasa algo. 1321 01:26:20,871 --> 01:26:23,637 Primera vez tan seria Algo me pasó. 1322 01:26:26,128 --> 01:26:28,198 Piénsalo, todos los días, todos los días... 1323 01:26:28,910 --> 01:26:30,754 ...cientos de enfermedades... 1324 01:26:31,301 --> 01:26:34,605 ...miles de posibilidades, Estamos ante innumerables microbios. 1325 01:26:35,964 --> 01:26:37,730 ¿Estamos locos? 1326 01:26:42,176 --> 01:26:43,801 ¿Por qué te hiciste médico, Zeynep? 1327 01:26:43,996 --> 01:26:48,403 En realidad, quería ser veterinario. Porque amo mucho a los animales. 1328 01:26:48,668 --> 01:26:51,762 Entonces mi puntuación fue suficiente para medicina. 1329 01:26:53,059 --> 01:26:55,309 Entonces entré en medicina. 1330 01:26:56,277 --> 01:27:00,519 Pero finalmente me di cuenta En realidad soy yo... 1331 01:27:03,799 --> 01:27:06,229 ...Tengo debilidad por las personas necesitadas. 1332 01:27:06,877 --> 01:27:08,182 Entiendo 1333 01:27:09,752 --> 01:27:10,783 ¿tú? 1334 01:27:10,973 --> 01:27:12,072 ¿Ben? 1335 01:27:14,442 --> 01:27:15,980 Francamente, yo... 1336 01:27:16,661 --> 01:27:21,099 ...Quería ser escritora cuando era niña. Entonces quería escribir novelas y esas cosas. 1337 01:27:22,264 --> 01:27:24,834 que nadie lo sabe mundos magicos... 1338 01:27:24,977 --> 01:27:29,408 ...hermosos países, ciudades, inolvidables. Quería crear héroes... 1339 01:27:29,729 --> 01:27:31,565 ...hasta los 12 años. 1340 01:27:32,557 --> 01:27:34,947 Fuimos a nuestra casa de verano con mi familia y... 1341 01:27:35,416 --> 01:27:37,518 ...un coche atropelló a alguien delante de la casa. 1342 01:27:37,799 --> 01:27:40,924 Entonces teníamos un vecino una señora doctora. 1343 01:27:41,549 --> 01:27:45,295 Abandonó su lugar tan pronto como vio el incidente. Se levantó de un salto e inmediatamente le dio primeros auxilios. 1344 01:27:46,122 --> 01:27:50,022 Y probablemente lo hizo Los primeros auxilios salvaron la vida del hombre. 1345 01:27:50,358 --> 01:27:53,222 Después fue como si nada hubiera pasado... 1346 01:27:53,465 --> 01:27:57,136 ...ve al jardín de Ayşewoman Continuó pelando sus frijoles. 1347 01:27:59,832 --> 01:28:02,722 Entonces el héroe que buscabas estaba en la casa de al lado. 1348 01:28:02,932 --> 01:28:04,151 Exactamente. 1349 01:28:07,042 --> 01:28:08,761 Ese fue el día en que me enamoré. 1350 01:28:10,910 --> 01:28:12,574 Yo también tengo que hacer este trabajo... 1351 01:28:12,902 --> 01:28:15,511 ...y pensé que debería ser una de estas personas. 1352 01:28:23,241 --> 01:28:27,559 "Estoy cansado, oh, yo también estoy cansado "Me salvé de ahogarme" 1353 01:28:27,817 --> 01:28:31,411 "¿Qué era yo, en qué me he convertido?" 1354 01:28:32,317 --> 01:28:36,020 "Me dispararon en muchos lugares durante las dos cajas de dinero". 1355 01:28:36,450 --> 01:28:39,829 "Abrí y me desvanecí una vez" 1356 01:28:40,658 --> 01:28:42,728 "En tus ojos, en tu planeta..." 1357 01:28:42,817 --> 01:28:44,199 Lo dices bien. 1358 01:28:47,269 --> 01:28:49,379 Fue nuestra pelea más grande con mi padre. 1359 01:28:49,973 --> 01:28:52,137 Odia cuando canto. 1360 01:28:53,012 --> 01:28:57,935 En fin, música, arte, teatro, en la escuela. Todo lo que me interesaba me estaba prohibido en casa. 1361 01:29:00,349 --> 01:29:03,865 Cuando cumplía 16 años, Quería una guitarra clásica. 1362 01:29:04,459 --> 01:29:06,662 Llegó a casa con un rifle de caza en la mano. 1363 01:29:07,451 --> 01:29:08,811 Escopeta. 1364 01:29:09,116 --> 01:29:11,030 Me hará un hombre. 1365 01:29:11,913 --> 01:29:14,537 De todos modos, lo único que entiende del entretenimiento es la caza. 1366 01:29:15,100 --> 01:29:17,928 Lo mismo hicieron todos los demás hombres de ese pueblo. 1367 01:29:18,474 --> 01:29:19,842 Me obligaría a llevarme a cazar... 1368 01:29:19,922 --> 01:29:23,642 ...y yo con un rifle en mi regazo Me escondería en algún lugar y cantaría. 1369 01:29:24,822 --> 01:29:26,782 Canto cuando estoy solo. 1370 01:29:29,107 --> 01:29:31,758 No estás solo ahora. Tu padre está afuera. 1371 01:29:32,895 --> 01:29:36,912 Pero parado al lado de una persona, No significa que esté contigo. 1372 01:29:39,573 --> 01:29:41,381 Y lo sabes muy bien. 1373 01:29:42,941 --> 01:29:44,621 ¿Cómo está mi maestra Zeynep? 1374 01:29:44,902 --> 01:29:47,959 Sólo pasó un rato Parecía pálido. ¿Es bueno? 1375 01:29:51,097 --> 01:29:52,319 No sé. 1376 01:29:53,863 --> 01:29:56,670 Pero prefiero preguntarle a usted, señor. 1377 01:29:58,106 --> 01:29:59,208 ¿Por qué? 1378 01:29:59,849 --> 01:30:04,724 Porque los amantes aman las cosas que nadie más ve. ve. Como el objetivo de una cámara. 1379 01:30:06,091 --> 01:30:08,161 Nada se les escapa. 1380 01:30:08,810 --> 01:30:11,130 Sus cerebros o sus corazones... 1381 01:30:11,404 --> 01:30:14,099 ...registra todo sobre sus seres queridos. 1382 01:30:15,123 --> 01:30:17,849 Mira, soy Zeynep Hoca. No estoy enamorado ni nada, ¿vale? 1383 01:30:18,044 --> 01:30:19,841 No hay nada entre nosotros como crees. 1384 01:30:19,951 --> 01:30:21,497 Pero hay algo. 1385 01:30:25,732 --> 01:30:27,177 De un vistazo... 1386 01:30:28,146 --> 01:30:31,185 ...en un breve momento algo que se muestra. 1387 01:30:40,958 --> 01:30:42,685 Guárdelo para usted, señor. 1388 01:30:44,607 --> 01:30:49,224 "Estoy cansado, oh, yo también estoy cansado "Me salvé de ahogarme" 1389 01:30:49,959 --> 01:30:53,436 "¿Qué era yo, en qué me he convertido?" 1390 01:30:54,192 --> 01:30:58,216 "Me dispararon en muchos lugares durante las dos cajas de dinero". 1391 01:31:04,385 --> 01:31:06,003 -Vamos. -Número dos, profesora. 1392 01:31:06,179 --> 01:31:07,270 ¿Ningún muzo? 1393 01:31:07,351 --> 01:31:10,020 Juro que no lo veo estos días. No sé qué está haciendo. 1394 01:31:25,933 --> 01:31:27,770 Doctor Calavera. 1395 01:31:30,097 --> 01:31:31,941 -¿Cuántos años tiene? -17! 1396 01:31:32,022 --> 01:31:34,121 17 y el Doctor Calavera? 1397 01:31:34,304 --> 01:31:35,614 Bravo. 1398 01:31:36,825 --> 01:31:40,846 viniendo al medico Se lleva la camiseta del Doctor Skull. 1399 01:31:41,690 --> 01:31:42,838 Sí. 1400 01:31:43,604 --> 01:31:45,042 ¿Queja? 1401 01:31:46,151 --> 01:31:48,260 Tengo la queja, doctor. 1402 01:31:50,510 --> 01:31:52,385 Mi hijo es un mentiroso. 1403 01:31:52,666 --> 01:31:55,190 Quiero que apagues la vela de este mentiroso. 1404 01:31:57,229 --> 01:31:58,815 ¿Estás ejerciendo tu derecho a guardar silencio? 1405 01:31:59,013 --> 01:32:01,979 Mira, tienes derecho a permanecer en silencio. Si continúas usando... 1406 01:32:02,237 --> 01:32:05,644 ...padre señor por siempre conservará el derecho a hablar. 1407 01:32:05,863 --> 01:32:09,511 No podrás hablar en absoluto. Vamos, habla. Ahora. Comenzar. 1408 01:32:09,746 --> 01:32:11,929 Me acuesto por la noche temblando. 1409 01:32:12,308 --> 01:32:14,331 Hay tos, hay dolor de cabeza. 1410 01:32:14,550 --> 01:32:18,511 Entonces así, sudoroso, empapado. Me despierto. También hay diarrea. 1411 01:32:18,745 --> 01:32:23,979 Entonces por alguna razón, por alguna razón, estos Siempre pasa cuando va a trabajar, doctor. 1412 01:32:24,448 --> 01:32:26,448 Los viernes por la noche son como los rábanos, mashallah. 1413 01:32:26,832 --> 01:32:29,137 Está corriendo los sábados y domingos. 1414 01:32:29,504 --> 01:32:32,027 Cuando dices lunes, su cara se vuelve amarga. 1415 01:32:32,574 --> 01:32:33,941 Difícilmente puedo llevarlo al trabajo el martes. 1416 01:32:34,425 --> 01:32:36,464 Los días siguientes siempre está en cama. 1417 01:32:37,105 --> 01:32:39,855 burro no vayas a trabajar Él pone excusas para ello. 1418 01:32:40,160 --> 01:32:43,902 Su madre dijo: "No puedo matar a mi hijo". Dice que no puede enviarme a trabajar así. 1419 01:32:44,558 --> 01:32:45,839 ¿No lees? 1420 01:32:46,167 --> 01:32:47,308 Abiertamente. 1421 01:32:49,668 --> 01:32:51,597 No lo leyó, Doctor, ¿qué debo hacer? 1422 01:32:51,847 --> 01:32:53,793 Trabajo... ¿Qué trabajo? 1423 01:32:54,621 --> 01:32:57,356 Hierro. hierro forjado Trabajo en el taller. 1424 01:32:58,153 --> 01:33:01,864 Ahora, doctor, soy yo. Tengo un taller de carpintería de madera en la industria. 1425 01:33:03,122 --> 01:33:05,028 A este chico no le gustaba mi trabajo en absoluto. 1426 01:33:05,185 --> 01:33:06,591 Simplemente no podía acostumbrarse. 1427 01:33:06,801 --> 01:33:09,177 Pensé que tal vez ella estaría interesada en él... 1428 01:33:09,304 --> 01:33:12,920 ...a la carpintería de hierro forjado de al lado Se lo di al negocio de carpintería de hierro. 1429 01:33:13,248 --> 01:33:16,170 Dije que tal vez le gustaría ese trabajo, ¡pero dónde! 1430 01:33:16,483 --> 01:33:17,585 Metal. 1431 01:33:18,654 --> 01:33:20,982 Ya somos fans del heavy metal, lo entendemos. 1432 01:33:21,139 --> 01:33:24,241 Y aquí está el metal, ¿verdad? 1433 01:33:25,052 --> 01:33:26,990 No estás bromeando, ¿verdad? 1434 01:33:29,013 --> 01:33:30,224 ¿Estás jugando a algo? 1435 01:33:30,305 --> 01:33:33,052 Toco la guitarra así Algo a nuestra manera. 1436 01:33:33,287 --> 01:33:35,107 ¡Vamos! ¿Composición o algo así? 1437 01:33:35,256 --> 01:33:37,256 Lo tengo conmigo. ¿Quieres escuchar? 1438 01:33:37,458 --> 01:33:39,615 Vamos, juega. Escuchemos. 1439 01:33:40,216 --> 01:33:41,834 Aunque no es un muy buen récord. 1440 01:33:41,915 --> 01:33:43,186 Jugar. 1441 01:33:53,368 --> 01:33:55,676 Cállate. ¿Eres tú? 1442 01:33:59,158 --> 01:34:00,946 Tú también debes estar negando con la cabeza. 1443 01:34:01,251 --> 01:34:02,532 El niño es un artista. 1444 01:34:02,613 --> 01:34:07,684 Comerciantes y artesanos. un pequeño papi Ha sufrido y hay un poco de arte en él. 1445 01:34:07,903 --> 01:34:10,278 inútil Lo que sea que haya, doctor. 1446 01:34:10,359 --> 01:34:13,981 No pagues el dinero de tu padre por esto. Esto es lloriquear, esto es mentir. 1447 01:34:14,364 --> 01:34:15,997 El niño no miente. 1448 01:34:16,730 --> 01:34:18,230 Tiene fuego de metal. 1449 01:34:19,215 --> 01:34:23,708 Oh doctor, música metal todo el día. Ya me estoy mareando de tanto escucharlo. 1450 01:34:23,965 --> 01:34:27,857 Déjame amar tus ojos y a ti también. No nos acerquéis con fuego de metal ni nada por el estilo. 1451 01:34:28,318 --> 01:34:30,521 Este es el nombre de la enfermedad, fiebre del metal. 1452 01:34:30,676 --> 01:34:33,100 partículas metálicas horas después de la inhalación... 1453 01:34:33,181 --> 01:34:35,249 ...la situación resultante es la fiebre del metal. 1454 01:34:35,350 --> 01:34:37,084 Ahora empieza a trabajar el lunes, ¿no? 1455 01:34:37,194 --> 01:34:40,709 Tuya es la carne, míos son los huesos, el que tú enviaste El metal empieza a respirar en el suelo el lunes. 1456 01:34:40,884 --> 01:34:45,053 Esto hace que el miércoles sea difícil. cama colchón, fatiga, fiebre, sudoración. 1457 01:34:45,303 --> 01:34:46,662 La medicina no funciona. 1458 01:34:46,913 --> 01:34:50,583 Bueno entonces es fin de semana ¿Cómo anda deambulando? 1459 01:34:50,664 --> 01:34:52,661 ¡Caramba! ¿Me pregunto cómo viaja? 1460 01:34:52,849 --> 01:34:55,403 ¿Funciona? No trabajará el fin de semana, ¿verdad? 1461 01:34:55,810 --> 01:34:58,068 Entonces el metal deja de respirar. 1462 01:34:58,302 --> 01:35:00,919 Cuando dejas de respirar metal el cuerpo se va recuperando... 1463 01:35:01,000 --> 01:35:05,560 ...luego correteando tocando la guitarra Comienza. Heavy metal en casa esta vez. 1464 01:35:06,349 --> 01:35:10,731 Bueno, doctor, hay algo para cada trabajo. Si esto no funciona, otro trabajo. 1465 01:35:11,223 --> 01:35:14,410 Seguro que lo pasará mal. No hay otra manera. 1466 01:35:14,668 --> 01:35:16,254 Sí, lo es. 1467 01:35:16,449 --> 01:35:19,996 Seguro que lo pasará mal. de cada trabajo Por supuesto que tiene algo querido, es verdad. 1468 01:35:20,077 --> 01:35:23,465 Entonces hagámoslo de esta manera, los lunes. Papá debería ir al taller de metal... 1469 01:35:23,598 --> 01:35:27,366 ...partículas metálicas dabişko Déjalo respirar, deja que sea el fuego del metal. 1470 01:35:27,585 --> 01:35:31,514 Quizás él también empiece a tocar la guitarra. ¿No es posible? También andas en casa, heavy metal. 1471 01:35:32,062 --> 01:35:34,304 Bueno, hay algo para cada trabajo. 1472 01:35:35,609 --> 01:35:38,562 No, es muy difícil. En casa también es difícil para ti. 1473 01:35:38,734 --> 01:35:42,027 porque quiero hacer musica Dices, pero papá... 1474 01:35:42,186 --> 01:35:46,484 ...no entiende, no escucha. cual es el cuerpo ¿haciendo? El cuerpo se rebela, fuego de metal. 1475 01:35:47,219 --> 01:35:48,641 Deja al niño en paz. 1476 01:35:49,148 --> 01:35:52,210 Última pregunta, doctor Skull. ¿Por qué 'médico'? 1477 01:35:53,070 --> 01:35:55,133 -¿De donde? -¿Por qué 'médico'? 1478 01:35:56,820 --> 01:35:57,867 ¿Doctor? 1479 01:35:57,963 --> 01:36:00,500 Doctor. Todos son médicos, Doctor Skull. 1480 01:36:00,852 --> 01:36:04,094 Un álbum firmado por mí para ti la próxima semana. 1481 01:36:04,414 --> 01:36:06,382 De acuerdo. Todo está bien. 1482 01:36:06,492 --> 01:36:10,187 Sales del taller de metal, Continúas tu taller de guitarra en casa. 1483 01:36:12,023 --> 01:36:13,125 Gracias, señor. 1484 01:36:18,867 --> 01:36:20,866 Asistiré a un funeral hoy. 1485 01:36:22,141 --> 01:36:24,414 -¿De quién es el funeral? -Mi vecina de enfrente. 1486 01:36:25,239 --> 01:36:28,053 - ¿Es esa la anciana que toca el piano? - Sí. 1487 01:36:29,164 --> 01:36:31,983 -Ya no habrá ese sonido de piano. -¡Vamos! 1488 01:36:32,823 --> 01:36:36,507 -¿Cuándo murió? -Ayer por la mañana. Lo descubrí cuando llegué a casa por la noche. 1489 01:36:37,136 --> 01:36:38,167 Mi más sentido pésame. 1490 01:36:38,248 --> 01:36:39,355 ¿Es de noche? 1491 01:36:39,846 --> 01:36:41,859 Ojalá me lo hubieras dicho cuando vine... 1492 01:36:45,941 --> 01:36:47,082 Bueno... 1493 01:36:49,409 --> 01:36:51,674 Olvidaste regular la temperatura, Zeynep. 1494 01:36:59,347 --> 01:37:01,135 Voy a tomar un poco de aire. 1495 01:37:14,079 --> 01:37:16,055 Entonces una pregunta más para ti. 1496 01:37:16,547 --> 01:37:19,273 Cinco por cinco centavos ¿Cuánto valen cinco huevos? 1497 01:37:20,008 --> 01:37:21,586 Señor, creo que son 25. 1498 01:37:21,667 --> 01:37:23,063 Mal. 1499 01:37:23,437 --> 01:37:26,859 Zeynep Hodja, cinco centavos, ¿Cuánto valen cinco huevos? 1500 01:37:27,555 --> 01:37:29,157 Buena suerte Muzo. 1501 01:37:30,993 --> 01:37:34,368 -Señor, él tampoco lo sabía. -Pregunta difícil. Matemáticas avanzadas. 1502 01:37:34,532 --> 01:37:36,992 Adelante. Entonces tomaré nota de ello. 1503 01:37:38,515 --> 01:37:40,844 Terminarás la secundaria, ¿verdad? 1504 01:37:41,079 --> 01:37:42,587 Señor, espero terminarlo. 1505 01:37:42,697 --> 01:37:45,548 Terminas, terminas. Masallah. 1506 01:37:46,211 --> 01:37:47,829 Aquí está la cosa. 1507 01:37:48,102 --> 01:37:50,797 Motivación, la tienes en abundancia. 1508 01:37:51,062 --> 01:37:53,587 Lo hay, señor, lo hay. Tengo una Aysel. 1509 01:37:55,282 --> 01:37:56,673 Maestro, ¿ha visto a Zeynep? 1510 01:37:56,754 --> 01:37:59,981 Cinco huevos por cinco centavos ¿Cuánto vale, Emre Hodja? 1511 01:38:01,090 --> 01:38:02,520 Maestro, ¿ha visto a Zeynep? 1512 01:38:02,631 --> 01:38:05,848 ¿Vimos a Zeynep o no, Muzo? 1513 01:38:06,138 --> 01:38:07,294 No sé. 1514 01:38:07,630 --> 01:38:09,731 Quizás lo vimos, quizás no. ¿De donde? 1515 01:38:10,982 --> 01:38:13,529 Estos son los resultados del análisis de İlker. Iba a decir, veamos. 1516 01:38:14,005 --> 01:38:16,059 Veámoslo juntos, ¿vale? 1517 01:38:16,358 --> 01:38:18,347 Vamos, veamos, los dos. 1518 01:38:19,364 --> 01:38:21,598 Vimos. Simplemente pasó. 1519 01:38:22,138 --> 01:38:26,153 Supongo que también leyó los resultados del análisis de İlker. Estaba pensando, estaba muy pensativo. 1520 01:38:27,691 --> 01:38:28,714 Cinco centavos. 1521 01:38:28,926 --> 01:38:29,996 ¿Cinco centavos? 1522 01:38:30,683 --> 01:38:32,721 Mi maestra dijo cinco centavos. ¿No puede estar equivocado? 1523 01:38:33,137 --> 01:38:34,387 Aquí está tu nota. 1524 01:38:34,941 --> 01:38:37,097 Compré. Cinco centavos. 1525 01:39:06,339 --> 01:39:08,792 Midazolam. Te ayuda a calmarte. 1526 01:39:10,066 --> 01:39:11,136 Abre tu palma. 1527 01:39:14,988 --> 01:39:16,409 Aquí tienes. 1528 01:39:23,083 --> 01:39:25,228 ¿Por qué estás tan tranquilo? 1529 01:39:27,208 --> 01:39:29,521 Anoche murió tu vecino. ¿Por qué no me lo dijiste? 1530 01:39:29,748 --> 01:39:31,565 ¿Por qué debería decirlo? 1531 01:39:37,391 --> 01:39:39,250 Mira, por mí está bien. 1532 01:39:39,687 --> 01:39:42,882 Olvidemos anoche Si dices, está bien, olvidémoslo. 1533 01:39:46,399 --> 01:39:49,078 ¿Crees que quiero olvidar? 1534 01:39:50,602 --> 01:39:52,563 ¿No quieres olvidar? 1535 01:40:03,375 --> 01:40:06,203 Estoy cansado... 1536 01:40:06,758 --> 01:40:08,422 ...Estoy confundido. 1537 01:40:09,516 --> 01:40:11,508 Entonces, ¿qué sé yo? No lo sé. 1538 01:40:13,016 --> 01:40:14,414 Está bien. 1539 01:40:15,422 --> 01:40:16,805 Hablaremos más tarde. 1540 01:40:18,735 --> 01:40:21,133 Lavé lo que me diste. 1541 01:40:21,578 --> 01:40:24,766 Quiero decir, lo planché pero no lo traje. 1542 01:40:27,990 --> 01:40:30,021 Quizás encuentres un lugar en tu cajón. 1543 01:40:50,617 --> 01:40:52,898 El más lindo de los amores... 1544 01:40:53,710 --> 01:40:56,898 ...¿cómo es lo más maravilloso de hoy? 1545 01:40:57,688 --> 01:40:59,024 Buenos días mi bebe. 1546 01:40:59,297 --> 01:41:00,508 ¿Muy bien? 1547 01:41:00,812 --> 01:41:02,820 Una palabra, tres letras. 1548 01:41:03,164 --> 01:41:07,145 ¿Qué pasó, mi amor? ¿Qué eres? Si tan solo pudieras darme respuestas cortas... 1549 01:41:07,387 --> 01:41:08,949 ...una leyenda se esconde debajo. 1550 01:41:09,061 --> 01:41:10,598 Supongo que no ves series de televisión. 1551 01:41:10,679 --> 01:41:13,426 - ¿Dónde estuviste anoche? - ¿Dónde estaba? 1552 01:41:14,058 --> 01:41:16,575 Persiguiendo a James Dean Me perdí dos episodios mientras corría... 1553 01:41:16,656 --> 01:41:18,378 ...Necesito ver las reposiciones. 1554 01:41:19,638 --> 01:41:20,896 Comí pollo asado. 1555 01:41:21,466 --> 01:41:22,607 Buena suerte. 1556 01:41:22,688 --> 01:41:24,810 El expediente del caso de İlker Beyan fue aclarado. 1557 01:41:26,310 --> 01:41:28,107 ¿Alguien ha presentado una demanda contra mí? 1558 01:41:28,584 --> 01:41:30,677 ¿Dijo que me golpeó? Él no lo dijo. 1559 01:41:31,013 --> 01:41:33,482 Porque eres un caso publico ¿Alguna vez has oído algo? 1560 01:41:34,459 --> 01:41:36,919 quien llevó a İlker al hospital Uno de los paramédicos... 1561 01:41:37,000 --> 01:41:40,036 ...Del médico que golpeó al propio İlker Te escuchó quejarte. 1562 01:41:40,132 --> 01:41:43,224 Fue y le dijo esto a la seguridad. estación de seguridad... 1563 01:41:43,840 --> 01:41:48,974 ¿Qué le estoy diciendo a quién? De todos modos, El caso se cerró, el asunto se resolvió. Este es el resumen. 1564 01:41:49,795 --> 01:41:52,037 Mira, dos mujeres a cada lado tuyo. 1565 01:41:52,130 --> 01:41:53,903 Otro que lo cruza en diagonal. 1566 01:41:54,397 --> 01:41:56,506 Sí, doctor. 1567 01:41:56,748 --> 01:41:58,732 ¿Puedo tener uno de estos? 1568 01:41:59,592 --> 01:42:00,873 Uno. 1569 01:42:02,201 --> 01:42:03,459 El resto es para James Dean. 1570 01:42:03,788 --> 01:42:06,014 Acostúmbralo también a la comida chatarra. Bravo. 1571 01:42:06,095 --> 01:42:08,136 Lo mas frente a mi pasó al baklava. 1572 01:42:09,269 --> 01:42:11,433 No miraste ni una vez ¿Entonces no te acercaste? 1573 01:42:16,495 --> 01:42:17,683 ¡Cállate! 1574 01:42:20,699 --> 01:42:22,035 ¿Qué pasa, Mehmet Ali? 1575 01:42:22,910 --> 01:42:24,301 Compartiremos nuestros problemas. 1576 01:42:26,011 --> 01:42:28,464 Mira, no tengo ningún problema, ¿vale? Déjame ir, iré. 1577 01:42:28,576 --> 01:42:30,308 ¿O es siempre tu problema? 1578 01:42:30,730 --> 01:42:32,113 Estoy molesto por algo. 1579 01:42:32,394 --> 01:42:34,738 ¿Puedes hablar conmigo por favor? 1580 01:42:41,566 --> 01:42:42,699 ¿Qué pasó? 1581 01:42:51,043 --> 01:42:53,191 Ayer, cuando salí de aquí, de la fiesta... 1582 01:42:54,543 --> 01:42:55,941 ...No volví a casa. 1583 01:42:57,331 --> 01:42:58,800 Hay una chica... 1584 01:42:59,643 --> 01:43:01,096 ...de obstetricia. 1585 01:43:01,683 --> 01:43:03,964 Simplemente nos miramos así. 1586 01:43:05,449 --> 01:43:07,097 Regresamos juntos de aquí. 1587 01:43:10,113 --> 01:43:11,238 ¿Entonces? 1588 01:43:13,425 --> 01:43:14,988 Bueno, eso es todo... 1589 01:43:17,019 --> 01:43:18,980 ...estábamos juntos o algo así. 1590 01:43:20,269 --> 01:43:23,300 Pero sucedió tan rápido que... 1591 01:43:24,565 --> 01:43:27,097 ...Estoy un poco confundido, hombre. 1592 01:43:31,878 --> 01:43:33,106 ¿Tú? 1593 01:43:35,418 --> 01:43:37,762 ¿Tienes algún sentimiento por esta chica? 1594 01:43:40,637 --> 01:43:43,236 Odio hablar de esas cosas... 1595 01:43:44,713 --> 01:43:46,400 Entonces me conoces. 1596 01:43:48,142 --> 01:43:50,329 Además, ¿y si quisiera? 1597 01:43:50,689 --> 01:43:51,939 Estas cosas... 1598 01:43:52,836 --> 01:43:54,914 ...mutua, es decir, mi No importa lo que siento... 1599 01:43:54,995 --> 01:43:57,266 ...lo que él siente también es importante. 1600 01:43:58,058 --> 01:44:00,446 Para entender. Esa es la parte más difícil. 1601 01:44:02,432 --> 01:44:04,862 Quiero decir, en el mismo lugar de trabajo... 1602 01:44:06,023 --> 01:44:08,588 ...ante los ojos de todos experimentando algo como esto. 1603 01:44:10,165 --> 01:44:11,431 De todos modos. 1604 01:44:12,689 --> 01:44:15,908 Entonces somos dos adultos, Lo manejaremos de alguna manera. 1605 01:44:16,361 --> 01:44:17,525 VERDADERO. 1606 01:44:19,622 --> 01:44:23,022 Si algunas cosas se sienten mutuamente, tal vez... 1607 01:44:24,142 --> 01:44:26,368 ...incluso podría ser algo hermoso. 1608 01:44:28,955 --> 01:44:30,244 Pero... 1609 01:44:32,494 --> 01:44:35,243 ...si todo sucediera como una aventura de una noche... 1610 01:44:37,021 --> 01:44:38,829 ...es difícil volver de allí. 1611 01:44:44,357 --> 01:44:46,037 ¿En qué sentido...? 1612 01:44:46,990 --> 01:44:49,657 ...¿entonces es difícil volver? ¿En qué sentido dijiste eso? 1613 01:44:50,998 --> 01:44:52,826 No lo sé, hermano. 1614 01:44:54,357 --> 01:44:56,099 Después de la fiesta dices. 1615 01:44:57,279 --> 01:44:59,201 Ambos estabais drogados. 1616 01:44:59,905 --> 01:45:00,991 Entonces tal vez... 1617 01:45:02,653 --> 01:45:05,661 ...esta chica tiene un problema, Quizás tuvo un problema. 1618 01:45:09,404 --> 01:45:12,972 Como un consuelo, una cercanía humana... 1619 01:45:13,527 --> 01:45:15,943 ...tal vez pasó todo, no lo sé. 1620 01:45:18,168 --> 01:45:19,785 ¿Ese es tu problema? 1621 01:45:20,768 --> 01:45:24,295 Tus experiencias con Zeynep ¿Para que no se quede ni una noche? 1622 01:45:25,397 --> 01:45:26,990 ¿Cuál es el problema con Zeynep...? 1623 01:45:28,256 --> 01:45:29,569 ¡Abucheo! 1624 01:45:29,923 --> 01:45:31,139 ¡Sí! 1625 01:45:31,219 --> 01:45:32,582 Lo siento. 1626 01:45:32,720 --> 01:45:35,280 Eres una muy mala persona. 1627 01:45:35,361 --> 01:45:37,236 me preocupo por mi amigo Estoy intentando conseguirlo. 1628 01:45:37,361 --> 01:45:40,194 Tengo que extirparlo quirúrgicamente. Lo siento, tuve anestesia. 1629 01:45:40,275 --> 01:45:41,850 - ¡Déjalo ir! - Lo siento. 1630 01:45:41,931 --> 01:45:43,335 Forzado de la boca Estás intentando hacer una declaración. 1631 01:45:43,416 --> 01:45:44,944 Pero no lo das de todos modos. 1632 01:45:45,695 --> 01:45:47,789 -Diré algo. -Ve, hermano, ve. 1633 01:45:47,897 --> 01:45:51,804 Quiero invitarte a comer. Escuchaste todos mis problemas, entiéndelo. 1634 01:45:52,389 --> 01:45:54,439 Ven, ven. Ven, déjame amar tus ojos, ven. 1635 01:45:54,520 --> 01:45:56,850 Y estás haciendo un juego, estoy escuchando Lo siento por ti. 1636 01:45:56,966 --> 01:45:58,888 No volveremos a hablar. Yo también lo siento por ti, vamos. 1637 01:46:07,290 --> 01:46:11,094 Llamé a Orhan Hodja, Le dije que hablara con İlker. 1638 01:46:12,853 --> 01:46:15,008 ¿Están disponibles los resultados de la prueba de Kveim? 1639 01:46:18,431 --> 01:46:19,751 Negativo. 1640 01:46:21,595 --> 01:46:23,150 No hay sarcoidosis. 1641 01:46:29,934 --> 01:46:31,778 Entonces qué, ¿tengo cáncer? 1642 01:46:33,895 --> 01:46:35,370 Lo más probable es que sí. 1643 01:46:35,708 --> 01:46:37,472 Linfoma no Hodgkin. 1644 01:46:40,940 --> 01:46:42,338 Entonces me estoy muriendo. 1645 01:46:44,014 --> 01:46:46,060 Necesitamos hacer una biopsia. 1646 01:46:47,170 --> 01:46:49,725 Pero la masa está muy cerca de la aorta... 1647 01:46:49,806 --> 01:46:53,397 ...por eso la biopsia también es Tiene algunos riesgos en sí mismo. 1648 01:46:55,046 --> 01:46:57,108 ¿Mi padre todavía está aquí? 1649 01:46:57,420 --> 01:46:58,748 ¿No pasó por aquí? 1650 01:47:02,929 --> 01:47:04,640 Lo haremos así. 1651 01:47:06,223 --> 01:47:08,788 Para que el tumor sea visible en la tomografía... 1652 01:47:08,869 --> 01:47:11,437 ...alrededor de tu corazón primero Le inyectaremos un tinte. 1653 01:47:11,518 --> 01:47:14,190 Después de eso, el cirujano alambre guía... 1654 01:47:14,284 --> 01:47:15,901 ...se moverá hacia tu corazón. 1655 01:47:16,156 --> 01:47:17,969 del tumor Se necesitará un pequeño trozo... 1656 01:47:18,050 --> 01:47:20,633 ...luego lo ponemos bajo el microscopio Lo examinaremos a continuación. 1657 01:47:24,672 --> 01:47:29,196 Así que deambulando por el amor de tu vida Necesitas nuevas excusas para esto. 1658 01:47:29,517 --> 01:47:32,072 Haz algo, por ejemplo, esta vez, golpea a otra persona. 1659 01:47:32,328 --> 01:47:34,344 No me gusta repetirme. 1660 01:47:35,540 --> 01:47:39,165 Ahora retira el mouse No hay forma de volver a atraparlo. 1661 01:47:39,336 --> 01:47:40,766 No en la vida. 1662 01:47:41,087 --> 01:47:42,902 Las dos semanas de James Dean... 1663 01:47:43,006 --> 01:47:45,973 ...en un ambiente libre de humo Necesita tratamiento con antibióticos. 1664 01:47:46,254 --> 01:47:48,793 fumar cura su infección Lo empeoró aún más. 1665 01:47:49,941 --> 01:47:53,668 La verdad... Mírame, ¿Este ratón está realmente enfermo? 1666 01:47:53,965 --> 01:47:56,355 Hijo, no infectes a todo el hospital. 1667 01:47:56,895 --> 01:47:59,168 La enfermedad no es del tipo que pueda transmitirse a los humanos. 1668 01:47:59,418 --> 01:48:02,965 Micoplasma. ¿Cómo me lo perdí? Supongo que fue mi estupidez. 1669 01:48:03,808 --> 01:48:06,714 sentado afuera frente a la ventana ¿No era el hombre el padre del niño? 1670 01:48:06,914 --> 01:48:10,754 Sí. También te recuerdo, Las ratas propagaron la plaga a lo largo de la historia. 1671 01:48:12,184 --> 01:48:13,918 ¿Por qué está sentado ahí? 1672 01:48:14,161 --> 01:48:17,629 ¿Por qué no está en la habitación de su hijo? Aún no han llevado al niño a hacerle una biopsia. 1673 01:48:17,934 --> 01:48:19,770 No sé. No entra en la habitación del niño. 1674 01:48:19,851 --> 01:48:23,692 Además, ¿quién sabe lo que lleva? Parásito, infección bacteriana. 1675 01:48:24,544 --> 01:48:25,802 No hay parásitos en el niño. 1676 01:48:25,883 --> 01:48:28,817 No digo eso, no digo el niño. Me refiero al ratón. 1677 01:48:29,833 --> 01:48:31,247 ¿Todavía estaba sudando? 1678 01:48:31,360 --> 01:48:34,793 ¿Qué sé yo? Ve a tu cola Verás, desde allí están sudando. 1679 01:48:35,091 --> 01:48:37,254 No digo el ratón, digo el padre. 1680 01:48:43,099 --> 01:48:44,809 ¿De dónde eran este padre y su hijo? 1681 01:48:45,543 --> 01:48:47,316 De algún lugar de Kastamonu. ¿Por qué? 1682 01:48:47,426 --> 01:48:48,824 Tienes razón, parásito. 1683 01:48:49,105 --> 01:48:52,003 Cancelar la biopsia. La biopsia podría matar al niño. 1684 01:48:54,786 --> 01:48:56,223 Ven conmigo, papá. 1685 01:48:58,224 --> 01:48:59,747 No entro en esa habitación. 1686 01:49:01,776 --> 01:49:04,034 Tu hijo quiere hablar contigo. Vamos. 1687 01:49:21,275 --> 01:49:22,557 ¿Qué está haciendo aquí? 1688 01:49:22,980 --> 01:49:24,214 Quería hablar contigo. 1689 01:49:24,387 --> 01:49:25,916 Ah, me voy. 1690 01:49:26,058 --> 01:49:29,424 No, no irás a ninguna parte. Dijiste que iríamos a cazar ahora. 1691 01:49:29,589 --> 01:49:31,964 ¿Alguna vez has matado a un zorro? 1692 01:49:32,119 --> 01:49:35,619 Somos de Kastamonu, doctor, zorro montañés y de piedra. Por supuesto que lo matamos. 1693 01:49:38,737 --> 01:49:41,643 Las masas en su pecho no son tumores. 1694 01:49:42,330 --> 01:49:45,346 Quistes de un parásito llamado equinococo. 1695 01:49:45,855 --> 01:49:49,012 Si tocas un zorro muerto Estos parásitos entran a tu cuerpo... 1696 01:49:49,093 --> 01:49:52,019 ...y proteger tu cuerpo durante años Pueden usarlo como. 1697 01:49:52,276 --> 01:49:55,180 Allí crecen, se reproducen, Salen a jugar backgammon... 1698 01:49:55,267 --> 01:49:56,952 ...se van de picnic. En tu cuerpo. 1699 01:49:57,072 --> 01:49:59,282 Me hicieron una prueba de parásitos y salió limpio. 1700 01:49:59,433 --> 01:50:03,203 ¿En realidad? Entonces es cáncer. ¿Estás satisfecho? 1701 01:50:07,126 --> 01:50:10,367 Estos quistes esconden parásitos. 1702 01:50:11,332 --> 01:50:13,862 Detección en prueba de heces Ellos obstaculizan. Análisis de sangre-- 1703 01:50:13,943 --> 01:50:17,034 De todos modos, ¿qué pasa con esto? No me importa lo que sea. 1704 01:50:17,332 --> 01:50:18,652 Se trata. 1705 01:50:19,425 --> 01:50:22,206 Porque eres del mismo parásito. También está en tu hígado. 1706 01:50:22,287 --> 01:50:23,894 No lo sabías. Tengo cirrosis. 1707 01:50:23,975 --> 01:50:27,566 La cirrosis y los quistes hepáticos son uno a uno. Muestran los mismos síntomas. 1708 01:50:27,925 --> 01:50:29,753 Sólo queda una cosa más, el fuego. 1709 01:50:29,964 --> 01:50:32,378 Por eso estás sudando como una salchicha delante de mí. 1710 01:50:32,574 --> 01:50:37,074 Ahora los quistes en tu hígado Podemos revisar por usted. 1711 01:50:38,309 --> 01:50:41,652 Si podemos diagnosticarte, Entendemos cuál es el problema de su hijo. 1712 01:50:42,340 --> 01:50:45,005 La primera opción es para Le sacaremos un poco de sangre. 1713 01:50:45,086 --> 01:50:46,395 No dono sangre. 1714 01:50:46,544 --> 01:50:49,950 Es exactamente por eso que te llamé aquí. 1715 01:50:51,575 --> 01:50:54,489 Te paras frente a tu hijo Lo miras a los ojos y dices... 1716 01:50:54,570 --> 01:50:56,765 ..."Hijo, tu vida para guardar... 1717 01:50:56,853 --> 01:50:59,914 ...una prueba sencilla e indolora "Ni siquiera lo lograré". 1718 01:51:00,245 --> 01:51:04,431 ¿Entiendes? Sencillo. de una vez Mirémoste a los ojos. 1719 01:51:04,941 --> 01:51:05,988 Vamos. 1720 01:51:16,243 --> 01:51:18,227 Desde que murió tu madre... 1721 01:51:19,298 --> 01:51:22,603 ...por una vez de ti No escuché la palabra "lo siento". 1722 01:51:22,707 --> 01:51:24,368 Padre, si amas a Dios, no lo hagas. 1723 01:51:24,449 --> 01:51:26,438 Si no vivieras como un vagabundo... 1724 01:51:26,821 --> 01:51:28,868 ...tu madre estaría sana y tú también. 1725 01:51:28,949 --> 01:51:32,618 Ahora estás arrastrándote hasta aquí Tu madre está durmiendo en su tumba. 1726 01:51:32,798 --> 01:51:34,321 Está bien, está bien, lo entendemos. 1727 01:51:34,515 --> 01:51:38,564 Se estaba matando y en esta vida Por destruir todo lo que amas... 1728 01:51:38,645 --> 01:51:41,892 ...odias a tu hijo. el Lo entendemos, pero no tengo tiempo, ¿vale? 1729 01:51:42,103 --> 01:51:44,603 No me hagas perder el tiempo. Aquí tienes. ¿Te disculpas? 1730 01:51:44,684 --> 01:51:47,830 Estoy viviendo la vida que quiero. No le pido disculpas a nadie. 1731 01:51:47,911 --> 01:51:49,955 -¿Donas sangre? -Al chico ni siquiera le importa. 1732 01:51:50,036 --> 01:51:51,572 ¿Por qué debería importarme? 1733 01:51:51,653 --> 01:51:54,205 Bueno, ¿qué debemos hacer entonces? segunda opción. Ahora... 1734 01:51:55,057 --> 01:51:57,291 ...tu madre se suicidó. Tu esposa. ¿De donde? 1735 01:51:57,540 --> 01:51:59,605 ¿Me pregunto por qué? ¿Me pregunto sobre tu padre? ¿Fue molesto? 1736 01:51:59,686 --> 01:52:01,379 ¿Te odiaba? 1737 01:52:01,549 --> 01:52:02,978 Mi madre murió de diabetes. 1738 01:52:03,059 --> 01:52:04,904 ¿Qué estás diciendo, eje? ¿Quién mató a quién? 1739 01:52:04,985 --> 01:52:07,247 Yo digo tu esposa, tu esposa. Se suicidó. 1740 01:52:07,328 --> 01:52:08,891 Bueno, ¿qué debe hacer una mujer, querida? 1741 01:52:09,063 --> 01:52:11,185 Gritando a un lado, un marido indiferente... 1742 01:52:11,273 --> 01:52:14,209 ...no hay nada bueno en el otro lado, Un chico que no llama y pregunta. 1743 01:52:14,290 --> 01:52:17,077 ¿Qué debería hacer esta mujer? ¿Qué puede hacer sino no suicidarse? 1744 01:52:17,241 --> 01:52:18,475 Callarse la boca. 1745 01:52:18,677 --> 01:52:19,834 Diabetes. 1746 01:52:20,356 --> 01:52:24,279 Podría ser eso también. Diabetes. tal vez Se dedicó a la comida para poder morir. 1747 01:52:24,514 --> 01:52:27,131 ¿Podría ser? ¿Qué pasa con nuestro chico? No volvió a llamar, fue en vano. 1748 01:52:27,319 --> 01:52:29,194 Veamos el baklava. 1749 01:52:29,282 --> 01:52:31,654 Nuestro hombre está enojado otra vez, está gritando. vocación. Veamos-- 1750 01:52:31,735 --> 01:52:33,178 Cállate, o si no... 1751 01:52:33,258 --> 01:52:34,420 ¿O qué? 1752 01:52:34,509 --> 01:52:37,134 Bueno, mataste a tu esposa. ¿Te desquitarás conmigo? 1753 01:52:37,344 --> 01:52:38,672 ¡Habla, imbécil! 1754 01:52:39,047 --> 01:52:41,899 Vamos, ese desgraciado Déjame aplastarte la cara. ¡Venir! 1755 01:52:43,579 --> 01:52:44,696 Gracias. 1756 01:52:45,015 --> 01:52:46,492 Haz esto ahora... 1757 01:52:46,573 --> 01:52:48,141 ¿Qué estás haciendo, estás loco? 1758 01:52:48,222 --> 01:52:50,195 ¿Qué pasó? ¿Sabes que no le importaba? 1759 01:52:51,407 --> 01:52:52,993 No puedes respirar, ¿verdad? 1760 01:52:53,344 --> 01:52:54,814 O fue por el bastón o... 1761 01:52:54,902 --> 01:52:57,274 ...ese es el hígado que mencioné Rompí uno de tus quistes... 1762 01:52:57,385 --> 01:52:59,407 ...y entras en shock anafiláctico. 1763 01:52:59,650 --> 01:53:02,868 Tu mismo hijo se subió al auto de mi amigo. como cuando choca. 1764 01:53:03,017 --> 01:53:04,337 ¿Me pregunto cuál? 1765 01:53:04,970 --> 01:53:06,118 Vamos a ver. 1766 01:53:06,593 --> 01:53:07,764 ¡Ah! 1767 01:53:12,506 --> 01:53:16,590 Yo soy vuestros quirófanos. Déjame arreglarlo, ¿vale? Aquí tienes. 1768 01:53:16,718 --> 01:53:18,523 Enfermera, adrenalina! 1769 01:53:22,514 --> 01:53:23,905 Abrazadera. 1770 01:53:23,986 --> 01:53:25,530 La presión arterial es estable. 1771 01:53:53,823 --> 01:53:54,878 Inyector. 1772 01:54:14,883 --> 01:54:16,539 Aquí lo tenemos. 1773 01:54:23,549 --> 01:54:25,666 La profesora dijo en vano que el caso era aburrido. 1774 01:54:25,892 --> 01:54:28,548 Fue un caso muy interesante. Mira, está lleno de acción. 1775 01:54:29,275 --> 01:54:30,535 Sí. 1776 01:54:31,354 --> 01:54:32,955 Definitivamente vuelve a estar feliz consigo mismo. 1777 01:54:33,036 --> 01:54:35,221 Ese banco ya esta El profesor siempre está satisfecho consigo mismo. 1778 01:54:35,302 --> 01:54:37,908 El maestro se ama mucho a sí mismo Está muy enamorado de sí mismo. 1779 01:54:40,323 --> 01:54:41,870 ¿Hay algún caso que no pueda resolver? 1780 01:54:42,048 --> 01:54:43,844 Por supuesto que lo hay, ¿por qué no? 1781 01:54:44,073 --> 01:54:48,026 Pero para este caso a propósito. Es admirable que le den un puñetazo. 1782 01:54:48,338 --> 01:54:51,580 Sí mira, si estuvieras ahí así Las cosas no pasarían, ¿sabes? 1783 01:54:53,205 --> 01:54:55,783 Eso es exactamente por qué Yo no estaba allí de todos modos. 1784 01:54:58,510 --> 01:55:02,057 Bueno, İlker, te pido disculpas en nombre de su padre. Lo deseaba antes de entrar en quirófano. 1785 01:55:02,252 --> 01:55:04,994 Enhorabuena a nuestro İlker. Bravo. 1786 01:55:06,190 --> 01:55:07,564 Zeynep, ¿está bien la profesora? 1787 01:55:08,166 --> 01:55:11,549 Bien, bien. entonces su cara esta roja Sólo un poquito, nada. 1788 01:55:14,292 --> 01:55:15,580 ¿Lo has visto? 1789 01:55:16,603 --> 01:55:20,369 Él estaba en la sala de observación, y yo también. Le apliqué compresas en la cara. 1790 01:55:36,751 --> 01:55:38,875 ¿Hablamos en privado por la noche? 1791 01:55:41,235 --> 01:55:43,626 Es posible. Claro, hablemos. 1792 01:56:10,270 --> 01:56:12,184 Dos cirugías exitosas. 1793 01:56:13,294 --> 01:56:15,755 Dos vidas salvadas. 1794 01:56:16,512 --> 01:56:18,801 Juro que me superé esta semana. 1795 01:56:20,708 --> 01:56:22,528 ¿Puedo tomarme libre la próxima semana? 1796 01:56:22,654 --> 01:56:25,489 Creo que contaste mal. Atacaste a ambos pacientes. 1797 01:56:25,911 --> 01:56:27,411 Autodefensa. 1798 01:56:28,177 --> 01:56:29,599 Él me golpeó primero. 1799 01:56:30,193 --> 01:56:31,396 Provocaste al hombre. 1800 01:56:31,638 --> 01:56:33,177 ¿Qué vas a hacer? 1801 01:56:33,552 --> 01:56:35,919 No puedo evitarlo, siempre hago esto. 1802 01:56:37,559 --> 01:56:41,460 Cuando golpeaste al hombre con tu bastón le salió un quiste. Lo explotaste y le llenaste la barriga de parásitos. 1803 01:56:41,700 --> 01:56:44,730 Puede presentar una demanda. Ve a hablar con Selin. 1804 01:56:48,248 --> 01:56:49,420 Está bien. 1805 01:56:51,631 --> 01:56:53,842 ¿Bueno? ¿Cómo es eso? ¿No gritarás y gritarás? 1806 01:56:53,923 --> 01:56:56,810 ¿No te comerás mi cerebro? ¿No le harás pedazos la ropa? 1807 01:56:56,990 --> 01:56:58,123 No. 1808 01:56:58,967 --> 01:57:01,013 Me encanta esta camisa a rayas. 1809 01:57:01,928 --> 01:57:03,529 ¿Por qué debería destrozarlo, querida? 1810 01:57:11,881 --> 01:57:13,397 Me mentiste. 1811 01:57:13,725 --> 01:57:16,873 -Si dices que es por mi madre-- -No estoy hablando de tu madre. 1812 01:57:17,763 --> 01:57:21,151 Vida solitaria e infeliz Me mentiste al respecto. 1813 01:57:22,698 --> 01:57:24,198 No soy infeliz. 1814 01:57:25,409 --> 01:57:28,674 Con tantas chicas hermosas alrededor Tampoco estaré solo. 1815 01:57:29,901 --> 01:57:32,378 ¿Entonces por qué no tienes ni un solo visitante? 1816 01:57:32,816 --> 01:57:34,308 Excepto tu padre, por supuesto. 1817 01:57:34,612 --> 01:57:37,612 Porque les dije a mis amigos que fueran al hospital. No dije que entré. 1818 01:57:38,307 --> 01:57:42,604 Aunque se lo dijeras, no vendrían. Porque no son tus verdaderos amigos. 1819 01:57:43,713 --> 01:57:45,815 Existen mientras te rías y te diviertas. 1820 01:57:49,753 --> 01:57:53,074 Pusiste una excusa para todo, al menos sepa la verdad. 1821 01:57:53,505 --> 01:57:57,856 Esas drogas y sustancias que usas son maravillosas. El VIH te ha liberado. 1822 01:57:58,038 --> 01:58:01,262 Tu padre te odia Eres increíble, extremadamente feliz. 1823 01:58:03,216 --> 01:58:05,263 İlker, todo esto son mentiras. 1824 01:58:08,232 --> 01:58:11,137 De la muerte de tu madre Te haces responsable. 1825 01:58:12,653 --> 01:58:16,629 No estás tratando de divertirte Estás intentando destruirte a ti mismo. 1826 01:58:19,199 --> 01:58:21,481 No hagas a otros lo que me hiciste a mí. 1827 01:58:22,824 --> 01:58:25,113 Rompe las cadenas y vive el momento. 1828 01:58:25,669 --> 01:58:27,403 Esto es una tontería, déjalo así. 1829 01:58:32,270 --> 01:58:36,051 Si quieres morir, está bien. Ya sabes, es tu vida. 1830 01:58:38,411 --> 01:58:40,200 Pero no busques un amigo. 1831 01:59:02,989 --> 01:59:05,348 ¿Es este nuestro árbol? 1832 01:59:06,467 --> 01:59:09,122 Así que ahora viene esto ¿Nos encontraremos debajo de él? 1833 01:59:17,019 --> 01:59:18,737 Anoche fue hermosa. 1834 01:59:21,433 --> 01:59:22,792 ¿Pero? 1835 01:59:26,650 --> 01:59:30,118 Pero dejemos este árbol Que encuentre una pareja feliz. 1836 01:59:31,011 --> 01:59:32,596 Que vengan aquí. 1837 01:59:43,864 --> 01:59:46,365 No hay lugar para esto en mi cajón, Emre. 1838 01:59:54,271 --> 01:59:55,935 Al menos lo intentaste. 1839 02:00:01,018 --> 02:00:04,463 No quiero una relación ahora. 1840 02:00:05,048 --> 02:00:07,454 No sólo contigo, sino con cualquiera. 1841 02:00:09,205 --> 02:00:11,861 Me hiciste sentir tan bien. 1842 02:00:12,314 --> 02:00:14,876 Fuiste muy atento, amable. Para ti-- 1843 02:00:14,957 --> 02:00:16,806 No me agradezcas, Zeynep. 1844 02:00:20,244 --> 02:00:22,944 Iba a decir que confío en ti infinitamente. 1845 02:00:24,960 --> 02:00:26,427 Me alegro que estés conmigo. 1846 02:00:37,489 --> 02:00:39,241 ¿Volvemos dentro? 1847 02:00:40,038 --> 02:00:41,944 Vete, volveré pronto. 1848 02:01:20,822 --> 02:01:23,080 Golpeaste a otro paciente. 1849 02:01:23,415 --> 02:01:24,924 No pude contenerme. 1850 02:01:25,901 --> 02:01:27,228 Pero él disparó primero. 1851 02:01:27,348 --> 02:01:29,783 Mira, Ipek se saltó esta parte. 1852 02:01:36,916 --> 02:01:38,385 Déjeme ver. 1853 02:01:39,768 --> 02:01:41,463 Soy el único médico. 1854 02:01:41,544 --> 02:01:43,135 Sí. También soy abogado. 1855 02:01:43,216 --> 02:01:45,697 Lo estoy viendo puramente desde cuestiones legales. 1856 02:01:46,728 --> 02:01:49,002 Tiene buena pinta. ¿Duele? 1857 02:01:49,877 --> 02:01:51,041 Bueno, eso es todo. 1858 02:01:51,362 --> 02:01:52,783 Necesitas poner hielo. 1859 02:01:57,987 --> 02:02:00,213 No hay manera de que Metin no lo sepa. 1860 02:02:01,206 --> 02:02:03,308 -¿Qué? -Que fuma. 1861 02:02:07,292 --> 02:02:09,050 Si lo supiera, diría algo. 1862 02:02:10,776 --> 02:02:12,385 Después de todo, es un cigarrillo. 1863 02:02:13,752 --> 02:02:14,995 Huele. 1864 02:02:24,569 --> 02:02:27,984 Entonces es imposible que no lo oliera. 1865 02:02:29,093 --> 02:02:31,491 Probablemente no haya estado cerca de ti durante meses. 1866 02:02:32,977 --> 02:02:34,149 Estamos bien. 1867 02:02:34,883 --> 02:02:36,180 Debe ser difícil. 1868 02:02:36,430 --> 02:02:40,368 Estar tan alejado físicamente de la misma casa. 1869 02:02:40,578 --> 02:02:41,891 No te muevas. 1870 02:02:47,407 --> 02:02:49,321 ¿Por qué me mientes? 1871 02:02:49,611 --> 02:02:51,306 No puedo decir mentiras. 1872 02:02:53,835 --> 02:02:57,281 ¿Qué hacer con Metin? No me importa lo que no puedas experimentar. 1873 02:02:57,625 --> 02:02:59,273 Pero no estás diciendo la verdad. 1874 02:03:00,070 --> 02:03:01,601 ¿Cómo lo sabes? 1875 02:03:02,466 --> 02:03:05,615 Lo que podemos y no podemos vivir con Metin... 1876 02:03:06,417 --> 02:03:08,308 ...sólo nos concierne a nosotros. 1877 02:03:11,199 --> 02:03:12,746 Te conozco bien. 1878 02:03:14,097 --> 02:03:15,706 Yo también te conozco bien. 1879 02:03:17,066 --> 02:03:18,824 Tienes mucha confianza en ti mismo... 1880 02:03:19,753 --> 02:03:21,612 ...eres arrogante pero... 1881 02:03:23,355 --> 02:03:26,824 ...si no sabes nada sobre esto No tendrás tanta confianza. 1882 02:03:29,348 --> 02:03:33,489 Hay una persona más con Metin quien conoce mi vida privada. 1883 02:03:37,231 --> 02:03:41,353 te lo dije doctora Que me reuní con la Sra. Gulay. 1884 02:03:44,270 --> 02:03:45,660 Entra a la oficina y... 1885 02:03:47,192 --> 02:03:49,723 ...no leíste mi expediente. 1886 02:03:55,716 --> 02:03:58,637 Lo lees. Leíste mi expediente. 1887 02:04:09,543 --> 02:04:11,027 Lavar platos. 1888 02:04:12,339 --> 02:04:14,746 Es como si estuviera preocupado por mí... 1889 02:04:15,871 --> 02:04:18,121 ...no parecen una buena persona. 1890 02:04:19,051 --> 02:04:20,988 Todo fue una historia. 1891 02:04:21,988 --> 02:04:25,097 Jugaste conmigo. Me manipulaste. 1892 02:04:30,980 --> 02:04:34,940 En el momento en que vertí detergente sobre la esponja para platos... 1893 02:04:36,840 --> 02:04:39,003 ...sabías que tenía un propósito. 1894 02:04:39,879 --> 02:04:41,714 Podrías haberme echado de casa. 1895 02:04:42,785 --> 02:04:46,472 Podría buscar otra empresa de control de plagas. No hiciste nada de esto. 1896 02:04:46,639 --> 02:04:49,316 Entré y salí de la casa. Ni siquiera le dijiste a Metin. 1897 02:04:53,992 --> 02:04:56,245 Querías experimentar todo esto. 1898 02:04:59,058 --> 02:05:01,245 porque quieres estar conmigo 1899 02:05:02,058 --> 02:05:03,550 Ya no lo quiero. 1900 02:05:05,277 --> 02:05:06,629 Sal de aquí. 1901 02:05:39,148 --> 02:05:42,804 Mi maestro Ateş, había cosas que firmar. Aquí tienes por favor. 1902 02:05:47,054 --> 02:05:50,715 Gracias, señor. tarde tarde Me tomé tu tiempo pero era urgente. 1903 02:05:50,925 --> 02:05:52,190 Mi maestro Ateş. 1904 02:05:52,319 --> 02:05:53,700 Astagfurullah. 1905 02:05:55,449 --> 02:05:59,067 Gracias. Por salvarme la vida. 1906 02:05:59,277 --> 02:06:00,695 No es nada. 1907 02:06:00,783 --> 02:06:03,570 solo mirame Una vez más, frente a mi casa... 1908 02:06:03,651 --> 02:06:05,656 ...no esperes como un pervertido, por eso. 1909 02:06:05,737 --> 02:06:07,429 También pido disculpas en nombre de mi padre. 1910 02:06:07,511 --> 02:06:10,312 Un hombre duro pero un doctor. No es de los que lanzan golpes. 1911 02:06:10,562 --> 02:06:13,070 Todavía estaba inconsciente, o de lo contrario Él te pediría disculpas. 1912 02:06:13,719 --> 02:06:15,117 De acuerdo. 1913 02:07:36,545 --> 02:07:38,246 ¿Qué es eso en tu mano? 1914 02:07:38,536 --> 02:07:39,817 Máquina. 1915 02:07:43,090 --> 02:07:44,863 ¿Tomaste mi foto? 1916 02:07:49,653 --> 02:07:51,169 Dámelo. 1917 02:08:07,375 --> 02:08:08,937 Salí con los ojos cerrados. 1918 02:08:09,126 --> 02:08:10,623 Porque estabas durmiendo... 1919 02:08:21,033 --> 02:08:22,736 Lo siento, papá. 1920 02:09:26,458 --> 02:09:30,934 "Estoy cansado, oh, yo también estoy cansado "Me salvé de ahogarme" 1921 02:09:31,022 --> 02:09:35,004 "¿Qué era yo, en qué me he convertido?" 1922 02:09:35,388 --> 02:09:39,465 "Me dispararon en muchos lugares durante las dos cajas de dinero". 1923 02:09:39,973 --> 02:09:43,418 "Abrí y me desvanecí una vez" 1924 02:09:44,044 --> 02:09:48,090 "Desperdicié mi juventud ante tus ojos, en tu planeta" 1925 02:09:48,380 --> 02:09:51,840 "Yo lo escribí, es una pena" 1926 02:09:52,270 --> 02:09:57,442 "Estoy cansado, estoy cansado "Me cansé y encontré la manera" 1927 02:10:01,442 --> 02:10:05,550 "Estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado" 1928 02:10:05,823 --> 02:10:09,893 "Estoy cansado, oh, yo también estoy cansado "Me salvé de ahogarme" 1929 02:10:27,708 --> 02:10:30,380 "Mi interior y mi exterior chocaron" 1930 02:10:31,919 --> 02:10:35,458 "Los sueños se han hecho realidad" 1931 02:10:36,388 --> 02:10:40,145 "Era una espina delante de mí, se desbordó" 1932 02:10:45,106 --> 02:10:48,114 "Mi interior y mi exterior chocaron" 1933 02:10:49,277 --> 02:10:53,238 "Los sueños se han hecho realidad" 1934 02:10:53,965 --> 02:10:57,723 "Era una espina delante de mí, se desbordó" 1935 02:10:58,121 --> 02:11:02,590 "Cae, levántate en el polvo Me fui mezclando poco a poco" 1936 02:11:20,103 --> 02:11:24,220 "Cinco vanos, cuatro paredes, tres papeles, "dos caras juran no ser un solo corazón" 1937 02:11:24,301 --> 02:11:28,400 "Este mundo es obra de todos nosotros, "Bendiciones para quienes se preocupan, ya me cansé de mentiras" 1938 02:11:28,496 --> 02:11:32,822 "Tanta gente, una especie, ¿Se sentaron juntos y permanecieron en silencio por un solo día? 1939 02:11:32,903 --> 02:11:35,767 "¿Lo vio sólo una vez? "¿Amanecer y atardecer?" 1940 02:11:35,910 --> 02:11:38,603 "Incluso aprendió de memoria el fluir del agua" 1941 02:11:39,835 --> 02:11:41,975 "Mi interior y mi exterior chocaron" 1942 02:11:46,210 --> 02:11:50,561 "Cinco vanos, cuatro paredes, tres papeles, "dos caras juran no ser un solo corazón" 1943 02:11:50,694 --> 02:11:54,428 "Este mundo es obra de todos nosotros, "Bendiciones para quienes se preocupan, ya me cansé de mentiras" 1944 02:11:54,509 --> 02:11:59,131 "Tanta gente, una especie, ¿Se sentaron juntos y permanecieron en silencio por un solo día? 1945 02:11:59,421 --> 02:12:01,312 "¡Silencio!" 1946 02:12:21,322 --> 02:12:24,155 "Mi interior y mi exterior chocaron" 1947 02:12:25,548 --> 02:12:29,571 "Los sueños se hacen realidad" 1948 02:12:30,001 --> 02:12:33,314 "Era una espina delante de mí, se desbordó" 1949 02:12:34,338 --> 02:12:38,353 "Cae, levántate en el polvo Me fui mezclando poco a poco" 1950 02:12:38,651 --> 02:12:42,705 "Cae, levántate en el polvo Me fui mezclando poco a poco" 1951 02:12:43,087 --> 02:12:46,236 "Agáchate, levántate, levántate, levántate" 1952 02:12:47,416 --> 02:12:51,689 "Cae, levántate en el polvo Me fui mezclando poco a poco" 1953 02:13:04,887 --> 02:13:08,035 Audiodescripción de esta serie, subtítulos detallados y... 1954 02:13:08,264 --> 02:13:11,881 ...acceso homogéneo incluida la lengua de signos Por Kanal D... 1955 02:13:12,405 --> 02:13:15,435 ...a la Asociación de Descripción de Audio Fue construido. 1956 02:13:15,639 --> 02:13:17,873 www.sebeder.org 1957 02:13:18,232 --> 02:13:21,122 Redactor de audiodescripciones: Emine Kolivar 1958 02:13:21,420 --> 02:13:23,959 Expresado por: Emine Kolivar 1959 02:13:24,123 --> 02:13:27,373 Traductores de subtítulos detallados: Hatice Başpınar - Gülay Yılmaz... 1960 02:13:27,779 --> 02:13:30,224 ...Özgür Deniz Türk - Nuray Ünal 1961 02:13:30,677 --> 02:13:32,950 Traductora de lengua de signos: Oya Tanyeri 1962 02:13:33,473 --> 02:13:36,723 Editores: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş 1963 02:13:37,121 --> 02:13:40,786 Producción técnica: Producción Dağ y Yeni Gökdelen Traducción 1964 02:13:48,201 --> 02:13:50,622 "Todo está bien" 1965 02:13:51,099 --> 02:13:53,880 "En tu cuenta de dólares" 1966 02:13:54,092 --> 02:13:56,747 "Todo está bien" 1967 02:13:57,029 --> 02:13:59,497 "En el bar donde andas" 1968 02:13:59,578 --> 02:14:02,021 "En el asiento delantero del taxi" 1969 02:14:02,248 --> 02:14:05,341 "Lluvia, barro, todo está bien" 1970 02:14:08,411 --> 02:14:11,036 "Todo está bien" 1971 02:14:12,529 --> 02:14:14,545 "Oye, oye, oye" 1972 02:14:15,748 --> 02:14:21,279 "Botellas, expositores, marcas, "las pantallas te fascinan"